几年前买了mac版的欧路增强版，安装了几个词典凑合在用，直到从这个论坛看到了牛津词典。之后就感觉欧路软件的界面交互已经配不上这个词典了。于是按照自己的喜好vibecode了又一个词典软件。在制作过程中，发现除了几个著名的客户端之外，也有好几个同类的软件了。它们在索引、查词方面确实优于我的版本，但在交互上，还是自己的版本贴合自己的习惯。
先分享下载链接：https://github.com/manxingxing/dictol/releases 支持mac(intel, apple)，windows。所采用的技术栈(electron)本身支持 linux，只是我没有linux环境测试，所以没有发布安装程序。由于electron会打包一个 chromium，所以安装包体积较其他软件大许多。
应用介绍
多词典tab和浮动工具栏
与欧路不同，采用了tab是为了
- 更好的控制页面效果，避免词典间样式冲突
- 词条内跳转更容易找(在欧路这种列出所有词典内容的布局里，如果在下面词典里点击词条跳转后，需要再次滚动到页面下面)
- 在展开折叠项时避免出现双滚动条
缺点也显而易见: 对于安装有很多词典的用户不友好。我引入了紧凑布局，可编辑的词典名称，尽量让词典tab栏容纳更多的词典。
快捷键取词与划词工具栏
选词后按下绑定的快捷键会出现查词弹窗。或者开启划词工具栏后，自动出现工具栏。划词工具栏支持排除特定应用。
在线词典并排显示
鉴于很多在线词典都支持url上带查询词的方式查词，我引入了在线词典，与mdx词典解释界面并排显示。这个“内置”的浏览器额外屏蔽了几个常见的广告商域名。
AI 解释面板和弹窗
启用AI功能并填写 API KEY后，就可以
- 在侧边面板查看当前词的AI解释(主要支持中、英， 其他语言未测试)
- 选择词典解释区的内容，调用AI解释
- 在其他软件选择文本，在弹窗中查看AI解释
- 一个简单的AI翻译界面
接入微软 Edge TTS 音频
有些词典会调用微软TTS接口朗读例句。由于微软接口的变更，词典侧的方案已经不再有用。所以在软件侧接入了微软Edge TTS API，供词典侧调用。同时也暴露了一个方法给词典侧js调用(window.playTTS(text, 'en-GB-RyanNeural')，第二个参数是edge TTS 的音色)，有动手能力的可以修改词典js，修复坏掉的TTS朗读功能。
自定义CSS样式
很多词典没有适配 darkmode，或者排版有些微小的瑕疵。所以实现了自定义CSS的功能。你可以让AI为你的词典生成一份dark mode下的配色，让你拥有完整的dark mode体验。欧路词典为一些词典内置了适配样式，有动手能力的也可以从欧路词典里取出来。
感谢楼主制作新的程序，看起来颜值不错，试了下，发现没有扫描词库目录的功能，只能通过导入mdx文件来导入词库。希望也增加词库分组的功能，电脑上存的词库太多，都在一个分组不便于分类管理。
外研社英汉多功能词典 mdx 的义项导航编号，点击没反应。在其他查词软件如GD-ng和DictTango上都没问题
谢谢你的测试。
“义项导航编号”点击没反应的问题已修复，发布为0.2.0版。原因是之前解析资源的方式使得浏览器自身的hash导航失效了，所以重构了资源的解析方式。由于没有自动更新机制，只能再安装一次。mac下相应的权限需要再次授权。
另外，在词典列表项添加了“打开词典目录”菜单项，点击后会打开到词典的存储位置。
试了最新版，原来导入的词库都会复制一份文件保存在C:\Users<用户名>\AppData\Roaming\dictol\Dictionaries下。希望能支持自定义词典目录，直接调用词库所在的原目录，而不是复制一份重复文件到此app目录下。希望增加扫描词库文件夹的功能和词库分组的功能，谢谢。
"复制一份“是一个设计决定，这个不会改变。由于词典制作良莠不齐(例如有些词库并没有把字体打包在内，或者内置js需要修改)，在设计时，支持用相同路径和名称的文件覆盖mdd里的资源，所以每个词库需要有自己稳定的目录。批量导入词库对初次使用确实有帮助，具体功能设计，我还没想好。
关于词库分组功能，我还在犹豫。对于欧路,goldendict 这类平铺下来的布局，分组可以减少页面干扰，但对我这种tab布局的并不适用。所以短期内没有实现这个功能的计划。
还是不太明白，每次词库是有自己稳定目录的，css和js需要修改时，直接修改文件就行了。像GD-ng、DictTango、欧路等几乎所有这些词典app也都是支持自定义词库扫描目录的，也都不需要复制一份到自身应用目录下的。您这个词典app在Windows上体验用下来算是颜值最高的之一了，不支持直接调用原目录的文件有点可惜。我电脑上装了上千部词典，加起来好几百G了，如果每个词库都再复制一份数据，那硬盘就装不下了。至于词库分组功能，也是为了更好地管理这上千部词典。虽然有tab的设计很方便，但如果查询结果有几百部词典，顶部密密麻麻的tab也很恐怖的，词典也不好找的。分组设计能把同类词典（比如同语种的词典或者同功能的词典）归集在一起，方便查找和管理。也可以按照使用场景来分组，用于快捷查词的词典放一组，可能只放10部左右，只放查得率最高的词典，为了阅读文章时快速了解生词使用。把词汇研究和用法搭配一类的词典单独放一组，用来学习记忆和研究使用。
刚发布了 v0.2.2 版本。
- 导入词典时，允许不复制到应用目录。但目前仍需要逐个词典添加
- 词典 tab使用词典图标，减少空间占用
- 支持 dictol://search?term=xxx deeplink。在mac上配合shortcuts可以实现简易的截图取词
- 增加词典信息弹窗
你说的有道理。扫描目录自动导入和分组功能都有道理。但是这需要些时间。目前应用把词条和位置存进去了db(有几个AI作的mdict软件也采用了同样方式)，牛津这种大词库要等待数秒，据此推算，几十G的目录可能要一分钟以上了。我需要修改索引的方式，要么不建索引直接使用mdx里的keyindex信息，要么像 goldendict一样建立自己的索引文件。这个重构动作比较大。我还没有想清楚。
过去两个月我试用过很多软件, goldendict-ng, aalookup, medict, DictTango Windows, 一典，词悦。看你的需求，感觉 goldendict-ng 依然是最合适你的(除了它丑陋的查词弹窗)。
妈呀，好像真的是。。。一直没发现。估计是框架配置哪里出问题了。我修好了再来回复
感谢反馈。这bug令人哭笑不得。
已重新发布 v0.2.3。另外已知AI功能仅在 deepseek 下工作良好，其他很多都不理想（报错或者慢)。正在研究改善。
发布了 v0.2.6 版本。是个大的更新，更改了索引的方式
- 废弃之前用db存储词条位置的方案，改用索引文件。安装后会有迁移指引。牛津词典大概需要4s，词典多的话可能要些时间(索引-验证-删旧索引)
- 添加css调试实时预览编辑窗口
- 支持扫描文件夹批量添加，递归寻找mdx文件，并将其所在目录作为资源目录。一个目录下只能有一个mdx文件。重复导入会忽略已导入的词典
- 支持词典组管理词典。支持查词组、取词组设置。组内支持排序
- 支持像大多数词典一样的竖向平铺布局。尽量隔离css样式，重写url路径。已经能还原词典原貌。但如果词典间存在js冲突的话，是无法避免的。这是采用这种布局的软件无法避免的问题
- 多词典结果一起展示时，支持横向卡片展示词典结果。便于对比词典
- 查词获取候选时，prefix查询没有结果时，会fallback到fuzzy查询，实现自动纠正的效果。支持 ?, * 通配符(但不能以它们开头)
下面一些截图：
hahaya
16
用了最新版，目前还是没发现这个选项，导入词典时还是会把词典文件复制一份到app目录下
hahaya
18
哦看到了，竟然没有发现。。 谢谢！！请问这个软件可以提供绿色便携版吗 方便以后重装系统的时候直接使用。另外，不知道能否支持Ctrl+C+C快捷查词、简繁通搜以及浏览词典词条的功能。
可以提供绿色便携版吗
不会，这个是真不会。这是macos, windows 跨平台的软件，我不愿意为windows专门做这个
Ctrl+C+C快捷查词
本来有快捷键搜索。选择文本后按快捷键可以出现弹窗。快捷支持自定义。但这种含两个字母的组合估计不行
简繁通搜
这个有用。暂时还不不知道怎么实现。得问问 AI 
浏览词典词条
这个我考虑过。有计划添加到词典配置页。麻烦的是不确定加载性能如何。我用的前端技术做的，渲染大列表性能比不上原生技术实现的其他软件。得评估性能在可接受范围内后才会发布。
hahaya
20
那可以指定app的数据文件夹不？把app设置、词典分组配置、索引等是否可以存放在自定义文件夹路径？主要是重装系统后，这些配置在C盘会丢
也不会。我还没见过提供这种配置的mac软件。我用的mac，几乎从来没重装过。上次重装windows也是十几年前了。
尽管如此，我仍然欢迎你提词典核心功能体验上的建议哈。
另，代码是开源在github上的，你也可以下载到本地，找个ai帮你改成你想要的样子。最近加的功能95%都是AI写的，我只管交互和数据流程。昨晚用两个小时，AI就帮我基于dictol的mdx解析器写了一个mac 原生的词典界面(图片，音频，跳转都完成的很好)。愿意花点token，它能帮你改成任何样子。
