Converted from Casio, with the original book’s layout used as a reference. Since these control codes are quite complex, there may be issues. Feedback is welcome.
Download:
File shared via cloud storage: Waijiaoshe Chinese–English Multifunctional Dictionary
Link: 百度网盘 请输入提取码 Extraction code: 1234
Or
外研社英汉多功能词典 - FreeMdict Cloud
AI icon
21 Likes
momomo
August 27, 2026, 6:26am
2
Thanks, does Casio have an intermediate-level dictionary?
膜拜大佬。感谢。功德无量。这版纸质都说双色 不切词头有分类。比后来外研社自己更新都第二版黑白版可读性更高。两本纸质我都有买,这版双色的感觉质量更高
第二版我看加了新词页数反而少了200多页,不知道删了什么,然后加的什么中高考题目和词表也不是原书内容,感觉是反向优化。
hahaya
August 27, 2026, 6:40am
5
发现about词条的最后两个义项导航词后面的锚点对应编号链接错了,和前两个义项导航词重复了,都是#mecd-sense-97-1和#mecd-sense-97-2,导致跳转的位置错误。
对的。词条加了很多,结果页数少了,可能为了标榜收词多少多少。很多次条的例句也删除了。
hahaya
August 27, 2026, 6:44am
7
另外,这部分导航词是否方便折叠起来,需要的时候点击再展开,或者横向排布,竖向有点占用版面。如果不方便处理就算了,原来这样也挺赏心悦目了,辛苦了!
hahaya
August 27, 2026, 6:46am
8
是的,好像义项导航词这个特色也去掉了,比如about就没了导航词,可能为了节省空间,增收新词和加入考试学习内容。
不知道能否导航词语收缩,或者大类收缩。节省板面占用。手机版查看确实有点占用
现在用AI做词典很快,不过需要ocr的还是容易出各种错,特别是日文ruby根本校对不出来,不过英文就简单很多。
1 Like
对超过5行的义项导航加了折叠按钮,默认折叠,修正了说明的错位和链接引用问题
1 Like
hahaya
August 27, 2026, 7:45am
16
这个锚点编号错了,不是#mecd-sense-37501-2,而似乎应该是#mecd-sense-37501-6,因为最后一个导航词是#mecd-sense-37501-7
麻烦再排查下这些锚点编号,尤其是词条最后几个锚点编号容易是错的。
这里不是错位了,是写成了 @@@LINK=父词#锚点的形式,词典软件似乎都不支持这种形式,现在已经改为不带锚点的格式。我感觉这是现在mdx一大缺陷,感觉词典软件可以考虑增加对这种形式的支持,如果有多个可能跳转可以取第一个。
@xiaoyifang @glacierlee