用gemini辅助处理试着做了个mdx
现代意大利语词典（意汉双解版）_排版v0.46.mdx (9.2 MB)
4 Likes
这本compatto我买了kindle电子书，您有什么办法做成mdx吗
提取出epub，就是HTML了直接就能做
什么格式的，如果是pdf或者epub是可以的。不过亚马逊好像不是所有书都能去drm转为epub的，kobo更容易提取epub。
这都2019年的老书了，随便去DRM的。只听说过新书有改DRM。
用检查工具查出了一些幻觉问题，这是新版文本：
Dizionario moderno Italiano_gemini.txt (13.9 MB)
3 Likes
您好，这里有一本A comprehensive etymological dictionary of the English – Klein, Ernest – New ed, 1979 – Elsevier Publishing Company的pdf版本，希望能够ocr一下，多谢了。
通过网盘分享的文件：A comprehensive etymological dictionary of the English – Klein, Ernest – New ed, 1979 – Elsevier Publishing Company.pdf
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: wqgn
这个本身是文字版吧，不需要再ocr了
好，看错了，不好意思。
自己动手，丰衣足食；自己动不了手，不想动手，就不要要求那么多，想要这，想要那，任何人的时间和精力都是宝贵的。
具体到Ernest Klein的这本词源词典，我看了下，扫描图像质量比较差，又用了不少印欧语源的特殊字符，目前还没有OCR工具能够可靠识别处理。勉强识别得到错误较多的文本，还不如用加了文本层的图像pdf，复制出来错了也知道如何修正。
我一直赞成这一点。
同时，我也希望本论坛有更多使用AI批量进行翻译、OCR的技术讨论，让更多的人明白路径、以便自己去动手