⚜ 70W查词让ЅՕED回到应有的地位+合并Օхford Talking (2700图)

曲折词的内容不应该只是个链接,而是要说明是主词的什么变化,如 looks,要说明是 look 的动词三单和名词复数,再指向主词 look. 编辑不到位,还不如不加。

这是什么情况,理论上kindle不会这样的。有截图吗?kindle对曲折变形的设计还是很合理的(比如官方词典就挺好用的),就怕制作者粗心。kindle的设计,一个曲折只能对应到一个词,而mdx还会相互@@@LINK,导致过量的重定向。

这个很好解决,如果改kindle字典的话把所有@@@link=的项全删了,一行正则就搞定,应该就能达到可以通读的效果了。

以下是MAX的朗文双解:


以下是牛津高阶英汉双解词典第7版mobi(现代版) Kindle
同样可以查到曲折变化,但是词条只有主词条、并没有重复多次。

1 个赞

MAX居然是这么做的,他的做法有问题。

下来试查了一下Shakespeare, 只有图片没有百科内容,手机用欧陆,电脑用goldendict都是如此


我这里好像没问题?用的是windows的GD

词条最后的main entry,跑到词条最前面了。以下是common和particular的例子

2 个赞

查查短语也是的,比如in particular和for particular(这个还有重复)。

mdx的排序是很难控制的,貌似让mdx和txt源文件保持一致排序必须用mdict-utils打包。凑合用用吧。

短语提取和重定向扩容就是最容易出问题的地方,人一旦不留心就有bug。

1 个赞

多谢反馈,2025-09-21版本已修复这个问题,在原链接下载更新版mdx即可。

2 个赞

还好提取的短语有特殊label,重新排了下,还是不完美,但是铃兰提出的那个极为明显的问题应该是解决了。另外,有些重复显示是因为短语在义项内出现了两三次,提取的时候每一处都会单独提出来,如果要全筛出来确实不太好自动化完成 :joy:

我魔改的writemdx也可以一定程度遵循原始txt排序,其实核心源码跟mdict-utils都是一样的。

1 个赞

L大,能否都把你用的朗文5++,完整版分享一下?

坛子里面太多,太杂了,时间太久了,不好收集、整理、配套了。

再次叩谢!

5++稍微等等,原来不方便直接改mdx,都是用css骚操作,很多bug,现在这么久了应该可以改mdx了,等我再改一版发布出来。

3 个赞

辛苦!L大咯!:rose::rose::rose::rose::rose::rose::rose::rose:

感谢更新! :laughing:赶紧下载来用

我会写简单的爬虫,这个以图搜图能搜到的话,我可以试试看!

请教下有没有朗文 5 的 app 数据啊?或者原版数据制作的 mdx? 5++ 里现在搞不清哪些是原版的数据了。

看35楼。:grin:

有些图太老了不一定特别好搜,最后估计需要人工大概过一遍,不过胜在自动化,多替换一张就是胜利。您会解mdd吗,图片就在里面,或者我私信发您一份图片和列表。

抱歉我还真不会解包mdd,我最近在学习知识库量化,至需要txt文档,有词典解包工具吗,或者教程。见私信!