《拉鲁斯法汉双解词典》 文本数据（OCR）

[神农X]

接下来不如搞新世纪法汉大词典或者法汉大词典填补下文字版大型法汉词典的空缺，现在只有本坛只有英语西语日语区获此殊荣

[mixivivo]

外文、词典这些我都是业余选手，随便瞎玩的，没法投入太多时间和精力强啃硬磕。本来把较高质量的文本提取出来，指望专业人士接手的，校改少量文字，达到基本可用，也不算太麻烦，可惜也没见到几个日常依赖这些工具的人入场干活，那只能闲置荒废了。

[wynick27]

大型词典都一个人做会很费时间，感觉比较好的方案是把词典文本化后先粗校切分词头，然后我之前也提过，可以搞个类似

ParaTranz

的平台搞合作校对。ocr，切分词条这种需要技术的部分先做了，降低了门槛，这样普通人也能校对。我之前写拉鲁斯的校对工具用nicegui其实有意往这个方向改的。

paratranz是搞游戏汉化的，可以在线协作，需要导入原文和译文，但不能导入图片