《新德汉》集众家所长是本不可多得的好词典。从截图上看，中文释义中的标点符号要能统一改为中文全角的就更好了。
1 个赞
嗯，的确如此，中文释义部分标点是半角全角混排的
我的版本是这个：Revised by Gino - 2020.11.01. 好像都没有楼主说的问题
这个不就是我的版本吗，你看看一楼，我去年11月1日发布的版本
2 个赞
这是MDict的问题，我用GoldenDict就不会
1 个赞
我就是用的goldendict
你用的旧版或者魔改版吧，更新到官方版484就可以了
1 个赞
请问这些德语词典为啥都没有音标呐… = =
德语词典要啥音标？又不是做语音研究
3 个赞
德语单词基本上都可以自然拼读，与汉语拼音十分类似（据说，当年我国搞汉语拼音请的外籍专家中就有德国人），只有外来词和个别发音不规律的单词才会标音标。
哦~ 哈哈 懂啦
哇！ ok！哈哈
好的，欢迎进入德语的大坑 ::，以后可以在论坛多交流
2 个赞
确实如此。但如 konig 所言，德语区大多会英语。如果是以旅游为目的学习语言，不如学法语、西班牙语。
但德语国家的经济较为发达，中外商务沟通用英语只能临时应付、不能完全取代。此外哲学、法律专业有一部分是需要精通德语的。
所以说，如果要学德语，就要精通掌握。虽然跟英语同属拉丁语系，但难点是单词词汇、不同地区德语的发音差异。我是非相关专业的，被劝退了。
诚然，德语区大多会英语，但多是受过高等教育的，普通老百姓还是讲德语的多。
又，国家强则文化强，文化强则语言强。“战法”论坛已改“战非”了，西班牙混成了欧PIGS国家，学什么语言不言而喻了。
还有人说，英语是简化版的德语，自诩为“昂-撒”的英国人，顾名思义就是从德国跑过去的，英王乔治一世不就是不会说英语的德国人嘛。
英国已经脱欧，保不齐苏格兰、北爱还会脱英，欧洲大陆上官语讲英文的好像就那么几个小国家，美国再一裂，以后英语还是不是官语就很难说了。
其实，用于日常交流不必精通，能达到B1的水平就够了。德语的发音基本是自然拼读，语法规则比英语多，但是有规则的学起来不是比没规则的简单多了，基本死记硬背就行了。
So geht’s!
2 个赞