觉得freecomic101大的优化建议很重要,故再进行增修:講談社日中 (shtjjh) (ed._20211118).zip (9.1 MB)
。
此次主要是优化含括号的词头。随举数例如下。
一、しぶきゅう(し)ふ【四分休(止)符】
◎shtjjh大分开了汉字和假名:搜索「しぶきゅう(し)ふ」、「四分休(止)符」皆可跳转。
※此次优化含括号词头:搜索「しぶきゅうふ」、「しぶきゅうしふ」、「四分休符」、「四分休止符」皆可跳转。
二、だいふく(もち)【大福(餅)】
◎shtjjh大分开了汉字和假名:搜索「だいふく(もち)」、「大福(餅)」皆可跳转。
※此次优化含括号词头:搜索「だいふく、だいふくもち、大福、大福餅」皆可跳转。
三、といえど(も)【と雖(も)】
◎shtjjh大分开了汉字和假名:搜索「といえど(も)」、「と雖(も)」皆可跳转。
※此次优化含括号词头:搜索「といえど」、「といえども」、「と雖」、「と雖も」皆可跳转。
这样查词或许会更加直觉方便。若有其它可优化处,还请诸位先进不吝赐教。
再次向此部词典制作的先行者(MeigenChou、shtjjh)、提供修订建议的大佬(random、freecomic101),致上深深的敬意与谢意。
※不好意思,想趁热借楼问一下,隔壁eatingfishes大曾做过两本词典:
分别是ロングマン和英辞典、ロングマン英和辞典。曾在隔壁向eatingfishes大洽询,无奈他似乎已不再上线,联系不上。
後来在其它网盘中见过,但载不下来:
www.zhuzhupan.com/search?query=ロングマン英和辞典&s=100
想请问有没有大大可以分享这两部辞典?或是转知eatingfishes大的联系方式也好。万分感谢。