求小学馆日中第二版的mdd和css

我现在手上有一个版本的,但是只有mdx,缺少mdd和css。哪位好心人有的话可以分享一下吗~

6 Likes

中日日中辞典第二版.rar (27.2 MB)
另一个版本

13 Likes

ありがとうございました。感觉你的这个更好。

2 Likes

是别人的奉献。我只是搬运而已。
再给你一个我修改(分开词头,使风格和小学馆一致)的講談社日中 shtjjh.mdx (8.8 MB) ,配合使用效果更佳。

7 Likes

非常感谢!我本来也打算自己把这个词头分开的,现在可以直接用你这个了。
其实我这儿还有一个 NHK发音词典 以及 广辞苑 需要把词头分开,可以教我一下怎么做吗,简单说一下思路就好了,我弄好了之后分享给你

我是用EmEditor软件编辑,主要就是用到一些正则。具体过程一言难尽,主要思路是:

1。提取词头,制作索引,举2个有两种汉字形态的词为例:

假名【汉字1・汉字2】
@@@LINK=假名【汉字1・汉字2】
</>
假名【汉字3・汉字4】
@@@LINK=假名【汉字3・汉字4】
</>

2。替换换行符,每条索引改为一行

假名【汉字1・汉字2】 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】</>
假名【汉字3・汉字4】 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】</>

3。通过替换,加入tab来分离词头,,利用EmEditor按制表符分割,添加几个列,复制粘贴一下,变成:

假名 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】</> 汉字1 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】</> 汉字2 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】</>
假名 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】</> 汉字3 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】</> 汉字4 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】</>

4。整理成2列:

假名 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】</>
汉字1 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】</>
汉字2 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】</>
假名 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】</>
汉字3 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】</>
汉字4 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】</>

5。恢复成索引的格式,再加上步骤1中的索引,最后加入原文件。

当然实际操作中还有一些细节需要注意。

广词苑我也已经改过。広辞苑6 shtjjh.mdx (29.5 MB)
我觉得新明解也不错,也有改过。三省堂新明解国語辞典(第七版) shtjjh.mdx (11.7 MB)

8 Likes

哇,谢谢大佬这么细致的回答,我先学习学习~

1 Like

不敢,我只是初学者,在此班门弄斧,还是希望能够抛砖引玉,多多学习。

刚刚发现这个词典所有平假名的词头全是用片假名表示的,还得再改改。

2 Likes

请教您修改的三省堂是不是缺少mdd和css?

是的,因为楼主只动了mdx,mdd跟css需要去原帖下载

1 Like

感谢!请问是不是这个帖提到的2020.03.07更新的mdd?[三省堂新明解国語辞典(第七版)].(20160316)(单词发音)(by meigen) - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!
2020.03.07更新
坛友@freecomic10 用m大原帖里的aac替换了spx制作了mdd,
链接:https://pan.baidu.com/s/1lmywIa-EppNNrW4JlIffrw
提取码:7lje

是的,就是2020.03.07更新的这个版本

2 Likes

非常感谢!!

3 Likes

楼主改好了吗 :joy: 这里想伸个手 :grinning:

用了这个mdx好像会无法发音 你这边会这样吗

你得用新版的mdd,也就是2020.03.07更新的这个版本,老版的mdd(20160316)音频格式跟新版的不一样

1 Like

我这几天试试

我一直想说
这位的大辞林和新明解
根本不能用啊

他把()里省略的假名提出来了
也就是说
不能查省略形式的单词了

比如一个单词3个假名
A(B)C
原来ABC,AC都能查
他只能用ABC查

隔壁有人做了一个,不知道如何?