精装 - 牛津高阶双解第10版完美版(OALDPE)

If you choose the first method, remember to clear the cache in your dictionary app. For GoldenDict, go to File and select Rescan Files for the changes to take effect.

If you use the second method, there is a save button at the bottom of the configuration page—it’s the first button. The changes will only apply after you save the settings.

2 Likes

yes your second solution works very well thanks an ocean!

Update the oaldpe.css and oaldpe.js files to the latest version. I have uploaded the entire dictionary to Google Drive.

5 Likes

Thank you very much again for your dedicated support :kissing_heart: Everything is fine now

1 Like

此词典在欧路上加载卡顿,求助。求助:欧路windows端 牛津10加载卡顿,咋办?

老师:D大10.02的更新,离线例句发音文件oaldpe.3.mmd是116186条,先生的oaldpe.3.mmd + oaldpe.4.mmd 是116149条,其中两条还是错的,没有声音,因为每条语音是英美双音,总数是单数也表明是有问题的。所以老师能不能闲暇时间费心把离线例句发音文件替换成D大的oaldpe.3.mmd? :pray:

哥 求助下,能将 朗文6双解4.0横空出世 这个 的朗文6 js也按照 这种方式处理下吗?点击例句现在中文,再点击隐藏,这种?能否帮忙处理下呢。谢谢了。

我也是小白伸手党,真没能力帮到你。你应该向 Hazuki 老师求援。

哥 求助下,能将 朗文6双解4.0横空出世 这个 的朗文6 js按照【 扬州三月烟雨】 这位兄弟的,这种方式处理下吗?点击例句现在中文,再点击隐藏,这种?能否帮忙处理下呢。谢谢了。伸手党真心不会这玩意,只能求爷爷告奶奶来处理了。不胜感激

1 Like

反馈一个单词bug
“lower”显示的是“lower1”

看来楼主已经放弃了这个词典的维护。
自己动手修改了下D大10.02更新的离线例句发音文件(116186条mp3语音),用以直接替换楼主的oaldpe.3.mmd 和 oaldpe.4.mmd
通过网盘分享的文件:oaldpe.3.mdd
链接: https://pan.baidu.com/s/1mul2eyrfPplS5fMU7D-cdA?pwd=kwmp
提取码: kwmp

2 Likes

非常感谢!如果方便的话,能不能也上传到Google Drive或者其他网盘一份?谢谢了!

能不能像楼主一样分成oaldpe.3.mmd和oaldpe.4.mmd?这样的话如果选在线发音,下载小的那个就可以了

另外这个版本音质有明显的下降,音频是怎么压缩的?楼主的版本2G多,这个1G都不到,有没有音质更好的版本

楼主的那个oaldpe.3.mmd是128kbps码流,oaldpe.4.mmd好像是32kbps码流(原文件我删了,我不太确定),这两个都是离线例句发音文件,oaldpe.4.mmd是对oaldpe.3.mmd的补充,两个都得下载,不是你选哪一个的问题。两个加起来是116149条,有多条重复文件,还有两条不能发音的。我修改的这个D大的oaldpe.3.mmd是32kbps码流,没有重复文件,解包是116186条,大概比楼主的多四五十条。对于语音类音频,一般以清晰流畅为要求,又不是音乐,码率再高也都是锦上添花,多占点手机内存而已。真有要求的话,你直接选择在线发音,据说是无损音质。选择在线例句发音的话,这些都不用下载。


image
GoldenDict有些字体显示不出来

如果是这样的码率区别的话,你自己听一下就知道了,128kbps的发音明显清晰的多,32kbps音质就压缩得有点糊了

据楼主所说,oaldpe.4.mdd是没有在线音频的,所以必须下载,否则无法发音。但是oaldpe.3.mdd是有在线音频的,手机空间不够的话可以删除

我的iPad平时确实选的是在线发音,但是偶尔没有网络的时候,也希望听的是高音质的版本,而不是糊的,这两者真的有很明显的差异 :pray:

1 Like

楼主兼容的是GoldenDict-ng,不是GoldenDict

你这个软件有点过时的,现在还有用Windows xp的?

win7系统

看来你对音质很有追求,不过我觉得对真的学习者两者区别不大,在清晰可辨的前提下,完整性应该是第一追求目标。加油 :muscle:

自上次切换为 Leon406 版本例句音频,并用牛津九补充以来,并没有人反馈过某条真人例句无法发音。

DDD 帖子里的 mp3 例句音频码率确实低一些,这也是我替换为 Leon 版的原因之一。实际上,Leon 原版 mdx 是有对例句发音加上 class 打标签的,没有在线音频的在 Leon 版会转成 TTS 发音,不知道为什么 @DDD 给去掉了。