⿱人王⿰𤣩求⿱化十⿰⻈吾大⿰⻈司⿱册𠔀

好像还缺了不少词条。请老兄查查纸书。
05
04
03
02
01

对的,有很多词条的词头是空的,就把内容删掉了。

只查了一个“俾”字,比起纸书缺了很多东西。

这大概是测试用数据,还没做好的。

所以才能这么放心让你测试。弄到了,谁有精力去对照纸本补齐?

拿来练手练习做mdx是无所谓,不能当正经参考书用的。

《全球华语大词典》连pdf也没有,想自己ocr补全也不行。

shaoshi 有推荐的各华语地区的有源数据的华语词典吗,我就只知道一个台湾教育局的那几本。

这些没太大地区差异的“通用词”,内容大多照搬《现代汉语词典》,我猜缺失内容八九不离十如下图。


没有。

《国语辞典》
天下没有白吃的午餐
ㄊ|ㄢ ㄒ|ㄚˋ ㄇㄟˊ |ㄡˇ ㄅㄞˊ ㄔ ˙ㄉㄜ ㄨˇ ㄘㄢ
(谚语)比喻天下没有不劳而获的事情。如:“天下没有白吃的午餐,有所得就要付出,这是理所当然的。”

1 个赞

上面《全球华语大词典》中大部分有问题词头,在《全球华语词典》大部分没有这些词头。

有【万字票】的知识窗。

鉴于这本词典问题多多,稍后我整理下《全球华语词典》换掉本帖。(因为通用代码处理不了带空格的词头,又要改代码,词典切来切去各词典独有的代码越来越多了。)

对于已录入 pua 的同学 @匿名1684 ,抱歉您所做的工作,请指明另一本词典单独做给您。

那再来个动词删例句的例子。另外《全球华语大词典》纸质本里也是删掉了词性标注吗? :grinning:


这个情况是换例句,把一个啰唆的例句换成一个简洁的例句。还是有例句,例句进步了。

词性确实删了。减少了参考价值。

这里的例证少了一个,新例证也未见得比旧的好,旧例证提供了“名词作状语+酬宾”和“动词+酬宾(动词作名词)”这两种搭配形式,新例证只提供了第一种。另外释文也做了大幅简化,是否更好也是见仁见智。我感觉旧的释文至少对初阶汉语学习者更友好,不用先掌握“让利”的意思。

旧的例句更有地区色彩,大概就是在当地收集的语料。例如新加坡华语的词汇,就用新加坡的例句,会有点啰唆,不过是原汁原味。

新的例句简洁规范,看起来就像大陆词典,原味不见了。

看读者想要什么,各取所需吧。

“新人雖言好,未若故人姝。……将缣来比素,新人不如故。”
乐府诗《上山采靡芜》

看比什么。假如故人真的样样都胜新人,那么换老婆的男人就是傻瓜。新人可能比较年轻吧?

有些换老婆的男人确实是傻瓜吧。哈哈,开个玩笑。
确实有人做增订的工作是个好事,各取所需总比没得选好太多了。

感谢!终于见到电子版。 :+1:
手上有纸质版,若有需要随时可联系查询个别页面。

查查22楼那几个字看看书上是什么样子

查询词典.txt (1.7 KB)
把查询的纸质词条内容txt列出了。

谢谢。不过【凿枘】条好像有点问题。我把你的内容补上了,待会儿重新上传一份mdx。

我猜应该是这样:

【凿枘】záoruì(旧读zuòruì)<书>①凿(卯眼)枘(榫头)相应,比喻彼此投合。②圆凿方枘,比喻格格不入。‖也说枘凿。

无纸质书,仅供参考。

1 个赞

我猜也是。不过有图就更好了。楼上那位如能拍照就好。

对过纸书1909b,一字不差。 :v:

对比:

《现汉7》
〖词头〗凿枘 [záoruì(旧读zuòruì)]
〖释义〗〈书〉[名]
①凿是卯眼,枘是榫头,凿枘相应,比喻彼此相合。
②圆凿方枘的略语,比喻格格不入。‖也说枘凿。

1 个赞

感谢核对。补上各位的内容。
全球华语大词典.mdx (12.4 MB)