【阿彌陀佛】古辞辨(增订本)白话反查文言

【阿彌陀佛】古辞辨(增订本)
整页+切图2版
一般辞典,我都做得很快,一般几天可做成。这本辞典拖了半年!跨时最长了。
之前有仁者做了-古辞辨旧版(不是增订本)。此书是增订本。
特色是:
手工提取释义部分的白话关键词作为词头。
可用白话反查文言!

如:输入“迅速”,可查到文言词:[速、迅、疾、捷、急、快]。
这组词在速度快的意义上相近。

输入“忧愁”,可查到文言词:
[愀、悄、凄、怆、恻]
这组词都是形容忧愁悲伤的心情的,
可分为两类:“愀”、“悄”侧重于表忧愁不欢;
“凄”、“怆”侧重于表悲哀伤痛。

输入“快乐”,可查到文言词:
[喜、悦、快、惬、慊、乐]

这组词都是表示快乐、高兴的感情或心境的。

当然手工增加白话反查,有局限性,有些不一定很贴切,将就着用吧。。

原书重点还是近义文言词的辨析。

出版社: 中华书局
ISBN:9787101072358
包装:精装
开本:16开
出版时间:2011-12-01
用纸:胶版纸
页数:1005

内容简介
《古辞辨》是一部独具特色的古汉语语义词典。作者在本书的《凡例》和《后记》中反复阐述了写作的由来和命名的立意。通过对十三经、周秦诸子等常用典籍的梳理,作者筛选出4000多个常用字词,将它们按意义的共性类聚为1400余组;在意义组内,着重分析阐释字词间的内在区别。书名“古辞辨”,是《古代汉语近义辞辨析》的缩称,“就其实际来说,是一部扩大了收录范围的古代汉语常用词同义词词典”(引文见本书《后记》,下同)。作者超脱了现代词汇学的分类,将同义词、近义词、对义词、同类词、同源词等放在一起,以它们所指的对象为范畴,以它们的意义关联为纽带,把看似散沙式的字词构筑成了一个古汉语词义的本体框架。





链接: https://pan.baidu.com/s/1IILIPzKUf2GnN3SCDzMPMA 提取码: 2cd8

15 Likes

感谢陀佛前辈分享 :+1: :+1: :+1:

阿彌陀佛,功德無量!!!

1 Like

是本好书。
楼主手工制作的索引,对有志于学习古汉语的,大有裨益。

您的手机版古辞辨在平典都显示不出图片(点击词头图片不能加载)
应该是平典的问题,tango 正常

OCR识别,不知是否有进一步订正的价值。
古辞辨增订本ocr.rar (2.6 MB)

2 Likes

嗯,感谢佛大辛苦制作。不过发现多处错误跳转,几个错字。
楼上的识别文本看了几眼,不能用。我识别了一份,校的差不多,现在到了足用的地步。
如果有需要可以分享给各位。
虽然足用,但仍有页眉字头乱入,有些地方一行一段,不过不多。当然错字还是有,不过字头应该没什么问题。

2 Likes

再说说这本书吧,编者明显用的是拼音打字,“褅”应与“弟”、“第”同源,所以字亦作“”。书上还是褅。

你发上来吧,或私信发我看看

古辞辨1.31.docx (2.5 MB)
或许足用不贴切,勉强堪用吧
进一步修改了。还剩不少页眉字没去,别人要改的话,可以查词条,因为页眉字就是词条的内容。马马虎虎。

5 Likes