场景：使用GoldenDict查词时，遇到一些小问题，例如：apostrophe符号不统一 （can’t，person’s）或者某些从“出版社”遗留下来的英文拼写错误，或者汉字用字错误，等等，又不能或者不想要修改.mdx文件。
解决办法：这个可以通过.js替换GoldenDict查词结果中特定的字符（串）。这里有个例子：OALD10 中文翻译修正 (翻译问题反馈) - #91，来自 leon406
现在请高手看能不能有个通用的.js可以从一个简单的文本文件txt中读取需要被替换的字符（串） 和 要替换成的新字符（串），从而获得完美的查词结果。
没什么用，影响使用体验。词典结构复杂，替换很可能出现错漏，而且这个过程发生在所有词典加载完成之后，词典越多就越卡，论坛里有词典就这么干的，词典多了能卡的词典软件无响应。
有道理，不过如果只是进行简单的替换还是可以的。
请教一下，我想在一本词典的js. 和css都执行完了后，进行替换，但是下面的代码是只替换.mdx里面原来的text，而忽略所有后来js. 和css加的东西。 有什么办法获得词典最终显示的html吗？
document.body.innerHTML
不看代码不知道具体原因。如果太复杂了，也别给我看了，搞不定！只能猜测下，很多词典直接用的 setTimeout 加时间执行，这个时间你获取不到的，保证不了脚本已执行完。如果你 100% 确认脚本已执行完，你自己也 setTimeout 后在里面获取 document.body.innerHTML。
这个就是 innerHTML 的问题，内容替换不会立即执行。之前有回复过：