吴光华 汉英大词典 第3版 -「披沙拣金」释义疑似有误

肯定错了。不过不必替吴光华改了,他总算认真看了一下这一条,自己改了。

用他自己改动的译文吧。

《汉英综合大辞典》3448

[校记]“wash gold from gravel or from gold – to bearing sand”不通。《汉英综合大辞典》3448作“wash gold from gravel or from sand”。

1 个赞