【小语种】【维吾尔语-日语】現代ウイグル語小辞典

书籍详情

名称:現代ウイグル語小辞典
出版社: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
作者:菅原純

下载

本站下载(htm格式):
現代ウイグル語小辞典.zip (3.1 MB)
PDF文件:https://elkitab.org/wp-content/uploads/2017/06/A_Concise_Uyghur-Japanese_Dictionary.pdf

这个htm文件是以前自己保存下来的,现在看网上没有了,分享出来,如果有人愿意制作一份mdx文件的话,最好不过了。

2 Likes

缺了个17.htm?

image

现在才看到,不好意思,第十七个是ng但是维语没有这个音开头的词语,所以就没有了。所以应该是全的。

前段时间去新疆看这个帖子的时候,居然没注意到下面有您做好的 mdx 版的链接,我当时基本靠翻 PDF 版认的词 :joy: 这本用拉丁维文做索引、从左到右排版很方便(纸质维汉词典从右到左排居多,汉字混排看得脑子转不过来),而且作为正经词典也比网上各种生硬机翻的维汉翻译通之类的好用。国内维文词典大部分还停留在上个世纪,2013 年后相关资料就越来越少了,现在也许直接去问新疆人都会更方便吧。

2 Likes

菅原老师现在在兰大,他好像还在编一本新的维语词典,具体情况就不清楚了