羅和辞典 改訂版
转换自logovista
“羅”指“羅甸”即拉丁语。所以这是一部拉丁语-日语辞典。
里面附有《和羅語彙集》，所以也可以作为简易的日语-拉丁语辞典使用。
下面的介绍来自知乎
日语世界最优秀的拉丁语词典是水谷智洋在田中秀央所编《罗和词典》的基础上改订扩编的 Lexcion Latino-Japonicum，全书收录了45,000个词汇, 包括大量的人名、地名和神名，并配有片假名的解释。辞典的最后还有各种动词变位表便于学习和记忆，也可以当作一本简明版古典学百科全书使用。
我再补充一点，根据此辞典里说的数据——
すなわち英語の単語は，20％がAnglo-Saxon, 15％がGreek, 45％がLatin, 20％がその他という割合なのである
所以即便不学拉丁语，对于理解英语，这本辞典同样也会是有帮助的。
类似的一个数据也很有趣，根据《新選国語辞典9》所收日语词汇的统计，其中——
和語=33.2%、漢語=49.4%、外來語=9.0%及混種語=8.4%。
。之前收集了一些拉丁语词典，顺便分享在这里，统共几十本，有些格式较为特殊，可能需要兼容性更强的软件打开。有一些网站还有分享拉丁语-西语/葡语/德语等词典，由于看不懂，也就没收集，主要是英语法语等。