[quote=“skippy, post:29, topic:27179”]
您好，希望另外发个全展开的.css文件，这样可以一览无余，多谢了！
自己往上翻一翻
官网是这么随便的，全角半角混用（有时候同一句话里的左右括号都不统一），也有简体繁体混用的，甚至简体版和繁体版的译文还会互相交换。
这种情况见多了我就脱敏了，觉得不影响理解。要改的话不难，但是有点尴尬的是官网还在更新，在mdx版里精雕细琢注定是无用功，等官网更新了就得从头再来。
不懂版本学，这种错误留着兴许还有其它用处？
2 Likes
感谢老哥制作
suuny大，感恩SVP，看起来太舒服了，年度最佳，已经拷到墨水屏里用于深度阅读了，扩大词汇量的神器。其次，这个副产品用起来非常方便，既能快查又能深度研究，有没有可能离线发音，既然快查，就不想等待发音，如果麻烦就算了
3 Likes
词中词的整合不够彻底，已修复，链接见一楼
做了可选的离线发音包，链接同样见一楼
3 Likes
感恩~请问SVP版能公用这个发音吗？
这个问题蛮复杂的，不知如何回答…
- mdx中的音频路径要和mdd中的文件一致，才能使用。
- 要想两个mdx共用一个mdd，需要创建符号链接，但安卓好像不支持符号链接。
- SVP所需的音频数量比CECD多1万多个
结论是看情况吧（答了又好像没答 
）
2 Likes
大概理解，sunny大大，有无可能为svp加个离线发音，真的太好用了，遗漏的excel我单独下载了作为补充，svp是年度最佳，尤其是整页浏览相关词详情真的不要太爽了。用了svp才发现剑桥的smart thesaurus是扩大词汇量之利器。
1 Like
看了一下、6月的版本也是这样
确实、应该是欧路的问题、
软件的问题吧，我用mdict正常
英语是在流变的，且当前几十年更加倾向于简化弱读，尤其是多元音、多辅音的减化。
在英式英语，/tj/ /dj/已普遍转为 /tʃ/ /dʒ/。美式英语中好像要直接变成 /t/ /d/了……
2 Likes
确实相当不错。