COBUILD2024


有个小问题,搭配里的标红,如果例句里有词形变化,就会失效(比如individual变成individuals后就没标红)。不知道有没有多标的,比如一个句子里有多个to。官网没有标红,所以这是新加的功能?这看着不太协调,请问有办法关掉标红吗?

官网有给这些词加em标签,起强调(emphasize)作用。遗憾的是官方的搭配部分有两套标签结构,并不统一,而且带em的这套结构看起来像半成品的样子。

mdx沿用了官方的这些结构,只是在样式的处理上稍有不同。

给这些词标红是我个人的习惯,你可以根据喜好删除css里.emphcolor

3 个赞

The layout is very aesthetic and much better then the original one from the website. Thank you so much for your dedicated contribution!

2 个赞

问题反馈:您好,我在使用cobuild2024 4月版本的时候发现部分collocations提供的例句显示格式不统一。具体表现是,比如检索rotate会出现,rotate a crop和rotate the head等相关搭配,但是例句里只有和rotate a crop/rotate the head形式完全相同的才会标红,其余的相关变形在例句里则不会高亮显示出来。虽然我看到collins的官网没有对这些例句进行高亮处理,但是我觉得这个高亮功能还挺省时间的,所以想问这个后期会有优化么?谢谢。

Add images

好奇怪呀,我下載的所有柯林斯詞典全部都查不到“lipid”這個單詞,在單詞列表也找不到

下午好,COBUILD 是学习者词典。

柯林斯英语词典(CED),含有 lipid 这个单词。完善度高的mdx作品可尝试 [8.12] Collins CED & Thesaurus 2020

1 个赞

原来如此,居然不是同一本,非常感谢!

请问楼主大神,如果不想要“分栏显示”,应该怎么修改CSS呢?

已解决,在css文件里面把分栏相关的两段代码注释就好了。

译文可以优先考虑COBUILD第八版的译文(有润色),剩余没有匹配的在用第5版的译文,因为在线版句子是第3版的例句,例句数量比较多,第8版例句少点

不知是否可以借鉴FF朗文5++的思路,制作一个柯林斯8++?
即:柯林斯8双解版+ COBUILD online

1 个赞

或者给FF的COBUILD overhaul打个新词新义的补丁?

比「物書堂」强:joy: