牛津高阶、韦氏高阶和剑桥在线完美版分享(2025.05.21更新🔥)

完全没有必要。学习词典应该 双解辅助,因为主要学习基础单词,要掌握小词的大量用法。世界上这么多优质英语文本,完全没有必要在释义上耽误时间。直接双解一目了然,中英文参照学习。

啊,那下次把这个删了

感谢楼主的努力!
反馈几个问题:
1、牛津自带的500多MB的例句发音貌似有些不全,比如下图中红色箭头指的,如果把文件替换下那个1个多GB的换上就能发音。要是能将缺少的例句发音合并到500多MB的文件中就好了,直接替换,感觉有些亏,文件大小差太多了。

2、剑桥Examples from literature这里引文出处的标识,在GoldenDict NG电脑端中会直接连在例句后面,不如剑桥在线2023的右对齐。如下图:

因日常使用GoldenDict较多,不清楚欧陆电脑端怎么样,手机端欧路显示没问题。

我这的ios欧路竖屏时倒是没问题,横屏时叠一起了。这个图标点进去后是个网站,感觉没什么用,可以考虑直接关掉。

顺便一提,collocations和examples中的例句出处也建议关掉,像是From Cambridge English Corpus之类的,并没有什么用。

CSS在@Collin 的基础上,删除了斜体(font-style: italic),统一中文非衬线字体(只保留“sans-serif”、英文与字符),避免字体安装较多的小伙伴出现不必要的排版混乱。
JS开关默认只显示中英文释义,且关闭了中英切换开关,其他内容折叠,查词时按需点开即可
另附一个较为清晰的图标



cdepe.zip (48.7 KB)

发音问题会修复。这个图标问题最近有注意到,一开始以为没什么用,原来可以点击的呀。后面优化一下排版

到时候加个配置删除这些

1 Like

好像我这里就是不加载js文件,没有声音,没有图片,一定要下载离线图片和声音文件吗?我清除缓存,重装了欧路都没有解决,是不是只有我有这个问题?

你好,为啥有的例句没有中文解释呀

这是用英汉匹配的,本来就是部分双解。

哦哦,大佬,请教一下,释义如何设置成默认打开的呀,现在是点一下才打开

改自定义配置项,查“opc”。

在哪里

image

这里,直接查这个词就行。


改完记得滑到最下面保存配置。

2 Likes

请教楼主,有办法把句子的喇叭去掉或隐藏吗?

在自定义配置项里关掉例句发音就行

感谢大佬!设置好了!还有一个疑问,为啥有的字颜色浅,有的字颜色深呀

官网就没有
CAT中文(简体)翻译:剑桥词典 (cambridge.org)

1 Like

因为浅色的是ai翻译,非官方翻译

1 Like

应该是浅色并加了AI符号的是AI翻译的,浅色没加AI的是人工翻译的。

当然只要是浅色,就肯定不是官方的翻译

1 Like