基於Anonymous_9版文馨當代英漢辭典添加小義項分行

20240109更新
用AutoMdxBuilder重新封裝了mdx文檔。
文馨當代英漢辭典.mdx (18.1 MB)
可選:
高清圖標

文馨當代英漢辭典

CSS
wenxin.css (6.9 KB)


又調整了一下mdx和CSS,現在的效果是這樣的:

自我感覺很滿意

zip檔裡的CSS與原版相比把①這類符號加粗,變為藍色,其它沒有變化。


辭典來源
此版文馨辭典是我個人最喜歡的版本,不過存在大義項下的小義項全部全擠在一行,導致部分詞條混亂的問題。看到原帖底下也有網友希望能夠讓小義項分行,因此在下班門弄斧用正則匹配添加<br/>的方式簡單實現了分行。
原排版

修改後

CSS使用原帖中的即可。

10 Likes

如果来源于 [春节快乐!自用调整文馨當代英漢辭典],

春节快乐!自用调整文馨當代英漢辭典 又来源于 文馨当代英汉词典 重新合并词头

那么我记得小义项是分开了的。

對。你所說的原帖依據的“詞頭合併版”使用的CSS的確分開了小義項,但在排版上沒有將“美”“天”這類表領域、用法的標籤顯著標示,還有一些其它小缺陷我一時想不起來了,所以我個人更喜歡原帖的排版。而原帖的排版是沒有把小義項分開的。

這些表專門領域和地區的標籤不顯著標示的話,會和釋義正文黏在一起,看起來非常不舒服。我做的這個修改主要是希望幫到像我一樣,喜歡原帖排版但又對小義項不分行不太滿意的人。

:sweat_smile: 我想说的是,能通过改 CSS 达到的,就不要修改源文件了,一个几 KB,一个十几 MB,分享起来也方便不是。

改css应该做不到这个效果吧,不然原贴既然已经提出这个烦恼,有那么容易的话应该就直接改了

谢谢,下载了但是在深藍字典卻无法加载使用?不知原因?

不好意思,我沒在用深藍詞典。所以不是很懂。我android iOS用的都是mdict,沒有問題。

可以試一下把整個舊的文馨辭典的文檔都刪掉,下載我的zip檔解壓然後導入。

根據0123版改的。雖然改了mdx和CSS,但CSS改動是把①這類符號變成藍色加粗方便辨認。mdx改動除了添加<br/>標籤實現換行以外沒有任何改動。

1 Like

为何在深蓝词典和欧陆词典上不能加载?

1 Like

我用Goldendict-ng也无法加载,电脑板的MDict可以加载

1 Like

可能就是。要不然就打开了

大佬,拜托可否用 MdxBuilder3.0 重新封装一下,欧路词典不加载啊。

我看了一下,我確實是用官網下載的MDXBuilder 4.0 RC2做的,所以只能在mdict裡面打開。我有時間再更新一下吧,我自己是只用mdict的。

1 Like

@ Anonymous_9 在原贴中写过:

通过在小义项末尾添加中文分号和css中小标签加重来缓解义项视觉密度过密的问题

我觉得您既然分行的话,完全可以不用在每小项的行末保留这个中文分号了,更清爽。
期待更新支持欧路词典的版本。

已用AutoMdxBuilder重新封裝,可以試一下。

文馨當代英漢辭典mdx

3 Likes

终于等到了。多谢

谢谢你的工作 :grin: