求助一下, 这本《现代汉语词典(2002增补本)(汉英双语)》 词典词条里面有好多字只显示一个

把做好的Emeditor替换表上载到这里:

em-batch.zip (15.6 KB)

查了有“+”号的字,改了:

	𬳳
	𫎬
	𬴐
	𢽾
	𬭲
	㴩
	𫏐
	𫜬
	𤞶

操作方法如下:

1.选择Excel中所有数据,复制。

2.在Emeditor中,Search — Replace in files。

3.点按右下角的“Batch”,打开隐藏的宽阔界面。(假如你的界面本来是隐藏的。)

4.假如替换表中有数据,先选择一切数据,删除。(Right-click, Select all, delete)

5.复制Excel中的数据,通过剪贴板粘贴到Emeditor的替换表中,直接就能用了。(right-click, paste)

6.在FileExplorer中把词典文本放到一个临时文件夹中。

7.在Emeditor左边In folder选择待词典文本所在文件夹。File types选择*.txt。

8.点按右上角的Batch Replace All。注意,过程不可逆,所以不要选错了文件夹、替换了错的文本。
为了安全,可以勾选“Keep modified files open”。那么,假如后悔,不要保存文件。

参看:Emeditor实现快速词典校对操作

xh双语研学版,2024龙年新年版,限时、技术限制下载

2 个赞