WordReference English Arabic Dictionary

小语种
,
1

I used a wordlist to make this dictionary. Please report errors or missing words that are available on wordreference and not available in this dictionary here so that I can add them later.

WR-EnAr
WR-EnAr794×649 43.4 KB

WR-EnAr2
WR-EnAr2857×647 36.8 KB

Edit - updated on 20/11/2023 (no audio) : fixed some errors and duplicates and more than 23K words and entries were added. (now it contains 79460 entries)
WR-EnAr.zip (18.1 MB)

Dictionary with audio files:

  • You can download the same dictionary with audio files for different dialects ~ 900MB

audio
audio840×142 9.7 KB

  • Or the same dictionary with (US+UK) audio files only ~ 240MB

audio 2

Both of them are available here

7 Likes
2

Thanks for your great job @Wissam !

Could you please also share the script used to scrape “WordReference” ? :pray:

Other people might use it to make dictionaries in other languages.

@Wankata we have a new jewel for the collection ! :smiley:

2 Likes
3

Yes, and a big thanks to the author! :slight_smile:

4

Thanks for making this beautiful dictionary.

5

You are welcome! and yes I’d be happy to share the script.
I noticed that when you search for a word that is not available on wordreference like “alexander the great” for example, wordreference gives you the meaning of “alexander” so I had to make another script to remove multiple-words entries that don’t exist on WordReference.
I will try to make the script a little more user friendly before sharing it here but I am very busy these days just give me a day or two.
Sorry and thanks for understanding !

1 Like
6

Hi, Sorry for the late reply I was really busy. I updated the dictionary with more words and added two more versions one with all audio files and one with just US+UK files. would you please update the dictionary without audio and upload the other two with audio to MDict cloud.
I will post the script on another post.

1 Like
7

…added to the 350 GiB Collection :smiley: !

@Wankata I did the job this time…! :smiley:

2 Likes
8

Given that this is an English-Arabic dictionary, why the pronunciation is for many variants of English instead of Arabic? Am I missing something? Thanks.

9

Sorry I didn’t get your question. It’s an English to Arabic dictionary so it contains the pronunciation of English words not the Arabic ones. It’s not an Arabic to English dictionary

10

Is there a chance to find an Android goldendict dsl version of these dictinaries.

11

Does your program read StarDict format (.ifo)?

12

Thanks Wankata for replay.
yes it supports StarDict format

13

Glad to hear that.

Look at the files in the folder that are not marked with “MDX”:

or

https://www.wangpan.de/s/BLJF9

It is actually very easy to convert almost any dictionary to .ifo format in literally a few clicks using the pyGlossary package:

EDIT: The programm converts the dictionary, but in converted dictionary audio not working, sorry…

14

Thanks Wankata
it was really a big help, greatly appreciated.

1 Like
15

You’re welcome, but there is no reason, it’s not working out what I wanted…

16

Thanks a million for the help, God bless you.

1 Like