众筹制作外教社出版胡壮麟主编《新世纪英汉大词典》扫描版词库

技术交流与词典编修
, ,
22

是的是的呀~~

23

Arlin 的创意，详见 【切词版】新时代英汉大词典
—— 我已经改版了Arlin的新时代英汉大词典切词非切词二合一版，增加了非切词版非跳转方式动态添加插入前后页面的功能，不久就发布。

2 个赞
24

有这个版本的话还望分享

25

记忆出现了偏差，更正一下是这本 英汉大词典切词版完善

26

看成了《世纪汉英大辞典》…

相比词典从1优化到1.2，更喜欢词典从0到1。

感觉制作《世纪汉英大辞典》的MDX比制作已有MDX的新世纪英汉词典更有价值

27

相比把听都没听过的词典从0干到1，更偏向把这本知名的词典从1干到1.2。

28

可能每个人看重的方面不一样。for me, 从0到1是更有开创性的。

29

这是神书啊，考笔译必备书籍， 新世纪英汉大词典， 新世纪汉英大词典。期待期待。

30

笔译考试一般都用陆谷孙的英汉大词典，最大的不是陆谷孙也不是新世纪的

31

查字用海笛出的APP不香么…
核对原书有读秀扫描本就行了

32

那最大的是？

33

我记得在pleco论坛看到的是最多授权5个设备。

34

目前收字最多的还是李华驹主编《21世纪大英汉词典》吧

35

看主编和出版社。“新世纪英汉”通常指外研社胡壮麟主编这本。

国内出版社与柯林斯合编的词典有三本：
《外研社·柯林斯 新世纪英汉大词典》柯林斯高阶
两本很多例句相同，汉语翻译不同。

《外教社·柯林斯：英汉双解学习词典（第2版）》是Collins COBUILD Student’s Dictionary plus Grammar, 3rd 的双解版

《新东方-柯林斯雅思备考词典》柯林斯中阶
二者收词量差不多，汉语翻译不同。

36

是《英汉辞海》

参见：
评_英汉辞海_武原.pdf (628.4 KB)

1 个赞