《牛津英汉双解小词典》有一些常用词查不到

没啥问题,就是记录一下。。

背景:最近背常用单词,希望能有单词的简明释义,从 请推荐一部最好的简明英汉词典MDX吧,说 外研社现代英汉汉英二合一不错,我下载了:外研社《现代汉英词典·现代英汉词典》新版二合一.mdx
然后发现一些常用词查不到,比如 sadness (只在sad中有),yogurt (yoghurt可以查到),还有:
artwork, email,guideline 等等,很多 -ed, -ly, -ing的派生词也没有。
这个词典我看了有9w多单词,应该就是 Little Oxford English Dictionary《牛津英汉双解小词典》 ?
又下载了 这里的 牛津外研社英汉汉英词典,这里上面的单词是能查的,他收词 13w多,但释义上似乎不如 Little 那样简洁精炼?不太适合初学者背单词?
比如:

顺便说下,The little dict,我觉得很多释义不是很准确,他给我的感觉是整合了很多资料,但丢失了一些信息,比如有些可能是 古英语的释义,或者是 词组中的含义,他也给加上了,我觉得这不适合 刚开始背单词的人。

我想要的就是 准确、简洁的中文释义,最好别超过4个释义,太多了不适合记忆;更多的释义得慢慢来,首先得记忆最常用的

Archive.zip (15.3 MB)
樓主試試看這個詞典吧,感覺是你需要的

2 个赞

多谢!这是 牛涉英汉快查词典,试了下确实上面的单词都能查到,而且也很简明 :grin: