我加的校记和跳转，兹举数例：
高奏凯歌
校记：“高奏凯歌”原误作“高奏凯旋”。由译文“tune of victory”可知“凯旋”为“凯歌”之误，兹改。
静若晨星
校记：“静若晨星”原误作“静若辰星”。由译文“morning stars”可知“辰星”为“晨星”之误，兹改。
月有阴晴圆缺
校记：词头“月有阴晴圆缺”原误作“月有暗晴圆缺”，兹改。所引苏轼词本作“月有阴晴圆缺”，不误。
饱其私囊
校记：“饱其私囊”原误作“饱悭私囊”。此因“其”与“悭”声母相同，又与“大破悭囊”之语相混，因此致误。兹改。
管宁割席
Guan (Chung) rather cut the mat (than to make friend with a bad person sitting next to him). (literal)
校记：译文将“管”译为“Guan (Chung)(管仲)”，“宁”译为“rather”，大误。应该译为“Guanning cut the mat”。
乘十一路车
校记：《汉语方言大词典》0102：“十一路车 ：步行。西南官话。”
十一路车
@@@LINK=乘十一路车
天有不测之风云，人有霎时之祸福
校记：一般说“天有不测风云，人有旦夕祸福”。此是广东话特有的表达方式。《广州话熟语大观》0038：“天有不测之风云：并列句：人有霎时之祸福。”参看“天有不测之风云”、“人有霎时之祸福”。
天有不测风云，人有旦夕祸福
@@@LINK=天有不测之风云，人有霎时之祸福
大智若愚
[源]老子：“大智若愚。”
校记：《古代汉语大词典》“大智若愚”：“苏轼《贺欧阳修致仕启》：‘大勇若怯，大智如愚。’意本《老子》‘大直若屈，大巧若拙’。”
按：老子没说过“大智若愚”，苏轼模仿老子的句式说过“大智如愚”。
子是中山狼，得志便猖狂
红楼梦：“子系中山狼，得志便猖狂。”
校记：《红楼梦》引文原误作“子係中山狼”，据《红楼梦》改。“子系”合为“孫”字，乃隐语。“子系中山狼”不可改为“子是中山狼”。
腾云驾雾
校记：“腾云驾雾”原误作“腾云架雾”，兹改。
丧然若失
[校记]“丧然若失”不通，可能是“颓然若失”之误。可使用“怅然若失”。
0117 必恭必敬 bì gōng bì jìng
0121 必恭必敬 bì gōng bì jìng
繁体原版“必恭必敬”重出，据图像版，0121条为“毕恭毕敬”，当据改。
惩羹吹脍
“脍”为“鱼或肉”，非蔬菜。由译文“vegetable”可知词头“惩羹吹脍”为“惩羹吹齑”之误。
按：《汉英大词典》抄袭了这个错误的词头，《ABC汉英大词典》又抄袭《汉英大词典》，所谓谬种流传。
这个词典的中文我看了一点，发现一些问题。英文也有问题，必须复核才能用。
例如：
乱蹦乱跳 luàn bèng luàn tiào
Leaping and jumping haphazardly. (literal)
• As crazy as a bedbug.
中文只有“活蹦乱跳”。查回英文，意思不对。难道以为bedbug是跳蚤，所以乱跳？
crazy as a bedbug
[cieej.zip|attachment](upload://4lt8YCtLXxtnT1Wz1OoI0eoPUEL.zip) (917.3 KB)