The Way of All Flesh? 这样的话大概率会被理解成死亡，可能有歧义。
可是翻成 The Joumey of All Living Beings 似乎更不妥当，我英语非常烂，更不敢献丑。还是理解成咱汉语字面意思更好。 
若是想根据这个来翻译，那我可以给您一个参考：This/The Vale of Tears
1 Like
厉害呀，受教了。多谢多谢！
再热起来！学起来！！！
受教了。谢谢！
你这话题 转化 太快了……………………………………