聖學根幼學瓊林.pdf (1.3 MB)
幼學瓊林（推薦）.pdf (1.3 MB)
做了兩個pdf，聖學根版本前面有提到，ocr+人工錯字修復（按，官方的pdf品質不高，發現有低級錯誤，「實沈」作「實沉」，裏面似乎還有疑似簡繁轉換的錯誤，我做了些調整）。
第二個「推薦」的版本源頭我不知道，沒有前言一類的東西，流佈於網絡
如：幼學瓊林.pdf (ourartnet.com)
我修改了些和加了幾個註，和原文有許多不同
爲什麼「推薦」這個版本呢？我使用文本對比工具，對比上面兩個文本，統共四五小時的功夫。得出一個結論，第二個版本很可能是基於聖學根此版（聖學根可能也非此版最早的出版方）優化而來。
茲舉幾例：
（上爲推薦版，下爲聖學根版）
十洲、三島，惟真修乃可居。
方壺、員嶠，惟真修乃可居。
中書詔敕曰紫泥封。
狀元報捷曰紫泥封。
魚頭贊魯直之丰稜，伴食嘲盧相之緘默。
魚頭參政，贊魯宗道秉性骨鯁；伴食宰相，嘲盧懷慎居位緘默。
春申君珠履三千，牛丞相金釵十二。
孟嘗君*（應爲春申君）珠履三千客，牛僧孺金釵十二行。
竹葉青，真珠紅，總為旨酒；鴨頭綠，鵝兒黃，悉是醇醪。
竹葉青、狀元紅，俱為美酒；葡萄綠、珍珠紅，悉是香醪。
推薦版意更長、錯誤更少、總體上更簡潔。所以我推薦此版。但有一點得注意，「推薦版」刪除了許多「聖學根」本有的句子，有些是查證「不易」如「藁砧」。有些則並無必要，如「姜后脫簪而待罪，世稱哲后；馬后練服以鳴儉，共仰賢妃。」又如「老當益壯，寧知白首之心； 窮且益堅，不墜青雲之志。」。其中改錯的也有，如「倉帝之胸四乳」應該是「文王之胸四乳」，「聖學根」版無誤。有一些「聖學根」裏的錯誤延續，如「蕭、曹以連（運）籌匡贊」「石廣（慶）數馬」，我根據〈陳清茂教授幼學瓊林卷一卷二註解〉修正了部分錯誤，但想必仍有錯誤未能發現。需注意
*考訂：此帖兩版均係出自葉玉麟之手。