关于21世纪大英汉词典的版本 另外求隔壁站 henices 的版

技术交流与词典编修
, ,
1

目前发现21世纪大英汉词典有如下几个版本：

  1. superfan 21世纪大英汉词典&新汉英大词典【11/8/1更新】 https://www.pdawiki.com/forum/thread-7022-1-1.html
  2. qiuhan1112 【2016.08.28 ● 完结版】《21世纪大英汉词典》有道全新数据 词条：334,621 提示信息 - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!
  3. spoiltbrat 21世纪大英汉词典 - 有道【2016.12.20重制】提示信息 - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!
  4. henices【2016/09】2 1ㄝ纟己一人氵又讠司 - 366312 提示信息 - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!
  5. veruna [2019.04.07] 21世纪大英汉词典 简约美化 iphone统一版 [2019.04.07] 21世纪大英汉词典 简约美化 iphone统一版 - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!

另外还有freemdict下载站提供的是qiuhao1112 20160430的旧版。
其中5使用的应该是2的数据。
而其他版本似乎都是从头爬的数据。不知道这几个版本有什么区别么？

看起来4的词条数最多，不过原贴取消分享了，有哪位好心人能分享一下么？ :smiley:

8 个赞
2

https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=30671&highlight=21世纪大英汉词典

这个版本应该比较完善。

1 个赞
3

个人感觉5是比较好的版本

2 个赞
4

不记得是在哪个帖子下还是群里分享的大包里下的另一版，词条48万多，有的词条下有重复，也有些排版问题。链接: 百度网盘-链接不存在 提取码: gg2s

2 个赞
5

是皇帝收费的版本么？

6

谢谢分享！ :grinning:
这版还真没看到过，去试试~
大包指的是通过baidu群分享的那个么？ 那里面的21世纪大英汉是应该是qiuhan1112的完结版。

2 个赞
7

不记得是本坛某个帖子里还是电报群里，2、3个月前。

2 个赞
8

好的，谢谢告知！

2 个赞
9

看图片的说明，也是皇帝版。从脉络上看，48万条后来就更新到55万词条了。

2 个赞
10

image

image
55万→48万

2 个赞
11

兄弟能否分享下你的55万词条版本？谢谢！

1 个赞
12

这是1楼帖子里的截图啊…我也没有噢

1 个赞
13

哦哦，好的好的

14

老大，要把55万这版例句翻译调整到一行，咋改 :slightly_smiling_face:

15

兄弟是有55万版本的吗？

1 个赞
16

应该是原来是55万（2017.9.13 ） 后来去重变成48万。（2017.10.26）

1 个赞
17

上边@hipda分享的就是啊

18

那个是去重后的版本，我想看看原版

1 个赞
19

那就没有了，俺自己都傻傻分不清 :smile:

1 个赞
20

我目前就是使用的第5项的版本，但是还是有一些词的动词义项有重复的。