最近坛里又提及98版建宏英汉多功能词典，顺便说一下自己对这本和08版外研社词典的心得体会：
(几乎全面领先于98版外研社建宏英汉多功能词典)
最早接触到建宏英汉多功能词典，就觉得理念很不错（虽说是编译自日本的词典，并非原创），释义简练，用法标注丰富而实用，作为学习型词典有时觉得比牛津朗文词典更好。
后来买了这本08版外研社英汉多功能词典，爱不释手，发现风格与建宏很像，很像前者的扩充增补版，释义和例句都比建宏多不少（页数多了800页左右）。
随手举几例：
对比great名词义项：
98版建宏英汉多功能：
对比blow：
98版建宏英汉多功能：
blowout:
98版建宏英汉多功能：
可以说08版全面胜出，然而似乎还没人制作过这本的mdx版，建议各位大佬关注下这本词典。
当时fruition大拿的就是weblio的索引数据，应该是ocr了每页的首末单词做粗略匹配，拿词表去填充(这个做法挺好，极大降低工作量)
而weblio上的版本应该就是21世纪新版（外研社序言是这么称呼的），对应后来的外研社英汉多功能（去掉了建宏二字。为啥？因为是外研社自主翻译的，而不是台湾建宏出版社），理论上索引会更合适这本而不是那本老的建宏，而当时fruition不知道
目前研究社的英和中词典是原版和中译版（远东英汉[台湾人就爱引进翻译英日词典]和21世纪电脑英汉[侵权盗版]）都有了mdx，可以英日中三语对照，而egate（外研社多功能原名）没有人制作
pdf有人发过
索引
图片质量咋样啊
word_index_ok.zip + 页眉
根据页眉得到的.txt (554.8 KB)
页眉得到的偶数页词头和页码能用来填充，单数页得到的词头页码就没办法往下填充。
现在就缺缺单数页首词
OCR页眉得到一半的页码，剩下一半就靠手填。
也就只能弄出个整页版
这是自己扫的吗？。很清楚，不像是读秀。
欧路显示效果
对比可知，欧路没有蓝色背景，dicttango只显示了一页内容，欧路两页内容第二页只显示了一半
软件兼容性暂且不提，图片是不是裁剪过度了，顶端和底端都看不见了…还是我自己的问题么？
图片本身没事。
样式表改改行了。网盘里面有个备份CSS。用它替换。
或者自己改改样式表。
感谢感谢这下没问题了
看来模拟单栏功能css写的还有问题
搬来了。改一下。但是感觉不太理想。没再去弄
嗯。你再去看看。
英汉多功能词典-极简版.mdx 这个文件没有了 是不是用 英汉多功能词典v7.8.mdx 替换掉？
忘记传上去。。。。
刚刚上传的这个极简版查不到"bridge"
什么鬼情况啊？
估计是程序出毛病吧。我再重新生成一下。
真抽风了。两次生成文件竟然不一样，
大小: 705132 字节
大小: 733783 字节
