Cambridge Online CEFR

谢谢,学到了!

你好,请问ANKI牌组做好了吗?可否分享下谢谢了!

倒也算做了,正面是一个义项下的例句,反面是该义项及例句的英汉对照。但是感觉不够简洁,有些条目也有点问题。还不有语音,甚至音标也没有。但是热度下了,暂时也不想再弄,所以也还达不到分享的程度。

anki卡组的话我觉得可以激进一点,抛弃掉词的释义,用一个例句一张卡,理解即可
卡片是正面自动发音的一句例句,反面是中文例句。

这样我觉得比传统方式有几个好处:
1.减少背单词的枯燥程度,每一个句子都是一个小语境,如果你能理解其实这个词的释义大概也知道了
2.可以顺便练习听力,能直接听懂,连英文例句都不用看
3.避免了面对多种释义,不知道自己是不是真的懂的纠结
4.背单词的流畅性会提高很多,也可以更直接的体会到词的用法

关键我觉得有几个,首先要找到合适水平的高质量词典例句库,然后再辅助一个词典软件进行学习,重复频率可以比正常背单词低很多,遇到简单的句子直接删掉

@MicroX @gtxxeon 两位朋友之前已经做过这个工作了

1 个赞

感谢楼主。方便浏览和背诵cefr义项了。由于个人使用欧路和anki,所以需要尽量不用js和尽量简短,个人在隔壁drough分享的原版css上改了一版,词条最后的idiom和phrase不显示。


cambridge4.css (5.8 KB)
至于anki制卡,理想方式是一个义项一张卡,但是小白我不会提取,只好结合cefr词汇表 每个义项都用fastWQ查一遍,然后背诵时手动删了。