Dictionary of Idioms, Phrasal Verbs and Slang N in 1

Dictionary of Idioms, Phrasal Verbs and Slang
喜大普奔!!! 心心念念的合集终于初具雏形!

感谢各位制作者!

每一本子词典都动过刀,但是时间跨度太大以至于记不清具体的修正,再加上目前还是“大锅乱炖”的状态(小词典+大词典共有30几本,需要进一步筛选,过程文件100+)因此此贴不会直接发合集适逢hua大开课,我会选择性地将源文件传上来,方便感兴趣的小伙伴制作出专属 N in 1。

[基本过程]
(1)解包后先检查首尾空格、空行(可能缺< / >),这种情况会导致词头缺失。
比如The Free Idioms être 这个单词,如果你也在用主站评论区的这本词典,可以试着查一下。
(2)比对< >的个数,初步排查未闭合的情况,再具体比对整个标签。
在这个过程中,很容易发现其他问题,慢慢修正。如果问题比较少,手工修一下,如果问题很大,像我这种懒人就会选择将问题丢给beautifulsoup(不得不选择相信它)。
给词条首尾加个特别点的标签,比如< section > < main >,用python跑一遍,如果这个标签不在行尾了,说明这个词条,它没有闭合!没有办法,介意的话就继续改呗。
(3)给各种转制的词典加标签(复杂,容我慢慢想)
(4)…

[注意]
(1)在替换中要时刻关注个数。个数对不上那就是有问题。
(2)最后要记得比对一下词头
(3)…

[资源]
[1] English Idims Sayings and Slang by Wayne Magnuson
I.zip (384.3 KB)
Langheping的一本转制词典,GoldenDict显示词头数为700+,其实它有6000+,拆包后肉眼没有发现任何问题(格式正确,什么都不缺,无首尾空格,无空行)。
将文本复制到另一个文档再粘贴回来,或者直接创建一个新文档转存,奇迹会出现~
原文件在此,各位可测试一下。

[2] The Idioms 2020 (html)
1372TIC索引.zip (6.7 MB)
官网的OUT主题打不开,可在最后从mdx提取。
有10几个单词标签和结构有问题,生成mdx时就会知道了。

[3] Green’s Dictionary of Slang 2020 (html)
之前发过,源文件已被我清理掉了,存了的小伙伴可自由分享。
词头数5万多,我决定让它独自美丽,没有并入N in 1。

[4] The Free Idioms
链接: https://pan.baidu.com/s/1sZLm1h05g3QhBDwwbBWQow
提取码: bixv
309094+ 1个被并入être的词条 + < / >未闭合而缺失的they开头的n个词条 - 完全重复的词条 - 只相差Reference部分的词条= 308208
选择这本只是因为有reference,它是有缺陷的:
有些可以用link或href的词条全部弄成了完整词条,导致mdx体积过大;
缺失官网切换才能显示的内容;
< a >链接里没有entry : / /,在一些软件无法跳转;
reference里的引用未去除跳转,这部分是不必要的。

[5] The Concise New Partridge 2nd (html)
[转载]自购美亚New Partridge Dictionary 2nd Edition
https://www.pdawiki.com/forum/thread-36045-1-1.html

最终还是选择了简明版,修改了10几遍(吐血)。建议先把词头提取出来,再对照着旧版改。
词头里可能含三角符号或词性。
国家和年份缺失: 如(1)913、(U)S 及(U)K等
序号前常有多余字母,比如 a1. 这样,多个a。(取出词头及序号,序号不连续即有误)
lay这一词条epub就有错,需要手工修改。
个别词组的解释错位,排查序号即可发现。

[6] The American Heritage Dictionary of Idioms 2nd
[转载][20191130]The American Heritage Dictionary of Idioms Second Edition
https://www.pdawiki.com/forum/thread-37407-1-1.html

最省心的一本词典(也可能是我没发现)。有几个< a >标签未闭合,个别解释被当成了例句,无伤大雅。

[7] A Dictionary of American Idioms
A Dictionary of American Idioms.zip (960.6 KB)
从slang 9in1当中提取的一本词典。应该是吃鱼做的,不知道是第几版。

题外话,有无同义词合集同好?欢迎合作~

2020/5/8

未完待续

• • •
9 Likes

Where to download it?

1 Like

这个可以有,待续

The author will not publish mdx/mdd files. He/she will publish raw files instead which can be converted to mdx/mdd files for those who are interested.

Anyway, the author intends to discuss how to process raw dict files not share dicts.

Maybe someone will help to convert.

Thanks for your guidance…

[资源].zip have a try

2 Likes

同义词合集是啥意思?

好厉害的感觉,期待各位大佬早日完工 :laughing:

我跟坛内大部分学员间的区别可能在于,目标比较明确,不会就学,不懂就搜。

像海绵一样不断吸收知识~

可能有些人像我一样,所学专业并不需要会这些,我想说多积累总不是件坏事。

不久前学了用“python实现vlookup”,目的是在nonwill的基础上继续大补发音。
这项技能完全可用于数据整理和清洗,配合Stata使用非常完美~

还有用python生成01矩阵,没目的,好玩而已。最近发现,它可以用于绘制网络图。啊哈,这可太方便了,逛逛知网就晓得了。

“获取文件名”这一小程序也大有用处。担心网页文件没下全的时候,就可以用它获取已经下载到的网页,再和需要下载的比对一下(有些程序会自动统计)。

真的动手用心去做一件事,会发现没有那么难,当然了,要极致也并不容易。试了才知道。

好了,bb完了,是时候说出我的真正目的了!那就是:
hua大 小课堂开课了!!!安利一下,一起好好把握住学习机会,:doge_gif:

2 Likes

就是集成各大优秀厂牌的同义词词典,统一标签,统一排版,召唤龙珠~

大佬厉害!我也很喜欢这些东西,但现在确实是没有精力来学习这些太高深的内容,尤其是对我这个Office都用不好的小白 :joy:
房奴+孩奴+学奴真心不容易,仅就每天晚上看看大佬们有啥新东西发布,搭个便车,要自己动手去做估计是不太现实的 :joy:
不管大佬以后愿意分享与否,还是祝大佬一切顺利~
最后感谢回复,看大佬列举了这么多内容,也是任重而道远啊,祝学习进步~ :grinning:

我也就仗着年轻,学这学那,
正在经历各种精神上的折磨,还没开始经历生活的摧残~
很羡慕你们,期待未来。
也祝你平安顺遂。

你厉害了!年轻就是好啊。关于idioms, phrase verbs and slang, 非常喜欢bt4baidu的8合一。其他的合集好像没怎么见过。

修过8in1子词典的人表示,bt4baidu做的真的很用心。
pdawiki有一本未公开分享的20in1,
“得不到的永远在骚动”,因而有了这本N in 1~

咱论坛的这本也很优秀啊

哦哦,真的有人做了19合1啊。太好了!我之前还没看到这个帖子。

不想折腾的,这本可以。