關於AHD,有沒有推薦的mdx?

很多人推薦母語詞典 American Heritage Dictionary,我使用網頁搜索,以及論壇搜索,發現有4in1、4th、5th、插圖版,有全英文,也有雙解的,似乎還有來自金山詞霸的版本?選擇太多,真是令人眼花,不知道哪個版本最值得收藏呢?(^-^)

5 Likes

lgmcw的ahd3双解,来自金山词霸

https://pan.baidu.com/s/1ExC872Q-UC_hMNXC_UzcJQ
r0af

eatingfishes的ahd5,音频版和无音频版,相比之下数据最新,闪语词根不能跳转

https://downloads.freemdict.com/Recommend//AHD5.zip
https://downloads.freemdict.com/Recommend//AHD5_no_audio.zip

看不惯音标的,可以用klwo2的国际音标版

https://downloads.freemdict.com/尚未整理/集合/klwo2//kwlo2的十大英语mdx/3.%20American%20Heritage%20Dictionary%205th%20(国际音标版)/American%20Heritage%20Dictionary%205th%20[IPA]%20爱引用作家作品里面的句子/

9 Likes

~(≧▽≦)/~謝謝分享!!馬上下載了:arrow_double_down:第二個,有好多emoji亂碼,不會處理,只好排除了( ;´Д`)

AHD 3rd 雙解 (lgmcw)
詞庫版本:20191112
詞條數量:166908

發現了這個js可以隱藏雙解:https://downloads.freemdict.com/尚未整理/共享2020.5.11/qwjs/22_美国传统词典/ahd3e.js

AHD 5th (klwo2)
詞庫版本:20180513
詞條數量:199655

對比:
:one:只有AHD 3rd沒有音頻
:two:AHD 3rd的音標有AHD、DJ、KK三種,AHD 5th的音標好像和DJ一樣?(._.)官網音標為AHD版
:three:AHD 3rd 是唯一一個有例句插圖的
:four:內容三個都有差距

5 Likes

另外找到了這些,和插圖版比較接近(;´Д`A

[英-汉] ◆金山词霸2006美国传统词典双解【doublelee原创】【版本日期20060413】

[英-汉] ◆美国传统词典双解【Bowang原创】【版本日期20080326】.mdx

[英-汉] ◆美国传统词典双解【Bowang原创】【版本日期20080326】.mdd

[英-汉] 【20120423更新】美国传统英汉双解词典.mdx

[英-汉] 【20120423更新】美国传统英汉双解词典.mdd

2 Likes

我用倒是很正常

1 Like

插图版按发布日期算最新的了,带文字的插图其实是来自yourdictionary

这是作者加入的

毕竟ahd还有更新

还有个ahd反查来着

音標應該有藍本吧,2008的Bowang版也是三種音標

不過內容和十幾年前的mdx是一致的,但是詞典內容也不是越新越好,而且插圖版詞條數量翻倍了O(∩_∩)O

謝謝!!很好用:arrow_upper_left:(^ω^):arrow_upper_right:

1 Like

因为收录了各种变形

2 Likes

这个版本和官网的似乎差不多:

大侠 能否分享一下?谢谢。

应该就是下载站的这个版本:
https://downloads.freemdict.com/尚未整理/共享2020.5.11/content/1_english/1_AHD_series/AHD5/

2 Likes

谢谢大侠分享 指点

這個版本不知道為什麼,查詞組明明能查出來,但卻把主詞條的一大片先放在前面,詞組詞條反而在尾巴上,否則真的很不錯=(

疑惑一下,這個版本也是5th,為什麼內容卻不一樣呢?( ̄∇ ̄)官網現在的內容應該就是5th

klwo2的entries還是多得多。你貼出來的2017版收詞量還不如eatingfishes的ahd5 2017
節約時間的話,直接選klwo2,精品太多了。王力古漢語字典整頁版、ode 3e、故訓彙纂、當代國語大辭典、朗文当代英语大辞典、辭海1915、汉语成语源流大词典、漢語量詞歷史辭典 [2015]、美國法律辭典 漢英雙解 2016修訂版、Encyclopaedia Britannica 2010、Encyclopaedia Britannica Online 201909……
klwo2的作品不少是基於 紫雪藍海 tsiank這類高手整理可靠資料 製作而成的。

3 Likes

我沒有貼這個,是說10樓的圖片嗎?我以為那個就是eatingfishes的AHD 2017呢(._.)

不知道你知不知道klwo2製作的版本是基於什麼呢?因為和3rd,5th和官網都不一樣,可是標註是5th(;´Д`A
只是疑惑而已,我自己用的就是這個版本,最順手^_^

2 Likes

这个是在哪里下载呢?词典数据是18年的?

這個⋯⋯就在2樓呀(=゚ω゚)ノ

哦 是那个呀 还以为有个18年的数据版本

eatingfishes的ahd5,音频版和无音频版,相比之下数据最新,闪语词根不能跳转。135693个entries,。2017-7-10
查gel- marko-这俩词根都查不到,klwo2的查得到
ghd 这个jihad词条末尾的词根,eatingfishes不仅跳转失败,而且搜不到,只有klwo2又能跳又能搜

lgmcw的ahd3 双解(貌似兼具3rd 4th内容),来自金山词霸组织翻译(不够权威),没有发音。166908个entries,2019-11-12

看不惯音标的,可以用klwo2的5th国际音标版,199655个entries,修改自tsiank(怀疑是紫雪蓝海)20150528版本,2018-5-13
但counter一词,klwo2版本只有第二组释义,eatingfishes有完整的三组

建议就用klwo2版本来搜 电子文本的印欧闪语词根(跟官网一样,都是只有纸质版的一半内容),或把这个从4版ahd光碟里提取的附录制作为mdict格式辞典

纸质图像版用amob的

3 Likes