反而在 the free dictionary.com上面的AHD5的內容是完整無缺的，，可以查到完整的counter的三個釋義，而且還有完整的印歐語辭典「Pokorny」可以一起查。Counter - definition of counter by The Free Dictionary
eatingfishes 的 ahd5的也能查到counter的完整三個釋義，反而像你説的AHD官網就跟klwo2的版本一樣只有counter 第二個釋義。
American Heritage Dictionary Entry: counter (ahdictionary.com)