Oxford Essential Dictionary INTRO
- book intro on amazon: Oxford Essential Dictionary and CD-ROM Pack 2E: Oxford Essential Dictionary and CD-ROM Pack 2E: Varios Autores: 9780194334037: Amazon.com: Books
- 2012, 2nd, $20, with CD
- 源文件:
- 光盘:https://downloads.freemdict.com/dict_iso/OED2/ (很奇怪,搜索mdf搜不到)
- PDF: 英文搜不到,只找到中文版 https://cloud.freemdict.com/index.php/s/cKf5mF9jJcrkQs6
- 模拟光驱:
- Alcohol 120% Alcohol 120% Installation 感谢 @shaoshi 的指引
- 下了 ghxi 的 daemon tool,这个会安装不完全,用alcohol,
- mdx 数据:Oxford Essential Dictionary voice edition
- mdx 解包:GitHub - liuyug/mdict-utils: MDict pack/unpack/list/info tool
CSS 分析
-
</>
=> 8633 - tag_entry => 8633
- attr
- 2000 keywords, 实际2459个: yes => st=“cr”; no => st=“nl”;
- 异义近形词,43个: sk=“a1” => (A, a)&a;AD&ad;a.m.&am;balance(名)&balance(动);(C,c);er&ER;(F,f);(G,g)&g;(he’ll)&hell;id&I’d;I&(I,i);I’ll&ill;it&IT;it’s&its;Mount&mount;等等等等;{很奇怪(D,d)没有这个标记?因为只有一个释义,不算是不同义。而over-有标记但over又没有……},
- new3e=“y”, 版本?第二版啊,名字?起过3次,最后才是essential, 难道是这个new 3rd edition?
- stg=“10” => 8633 什么作用? 给 entry 一个属性?删删删
- id=“aa_e” => aa(A, a); e (entry)
- sub tags
- tag_h-g => headword
-
sub tags: h
- id=“aa_1”
- spoken="yes"有发音(词、变形、例句)
-
sub tags: z :空格,标签前还一个 =.=复制的时候不会像margin一样反色,也能保持原格式粘贴到新文本
-
sub tags: i-g 发音按钮,里面有2个: 英美 a>img。
-
- tag_dr-g => derivation
- tag_h-g => headword
- attr
太菜了,不分析了,直接用光盘对着双解PDF看音标、校对中文释义更简单点。
练完发音、词汇、语法,成了个小麻雀五脏后,再玩熟一门编程语言,再来把MDX制作的理想些。现在统计标签很靠人力,明明规范的标签应该用自动化检测其有没有用,有什么用,有哪些,特殊哪些,加功能到js里怎么写之类的。再把这个记录改成词典制作!
已有问题记录:
- 有的发音是后补录的,看看是不是能更纯粹些
- 发音音标在单词和提示栏中没破解是空的!
- 对应中文,应该部分汉解,尤其是容易出错的。
- 原文的索引多了一层该词在其他词条的释义和例句的数据,mdx中未体现。
- 该mdx使用时的先后顺序:应先解决2000核心词,这部分有例句发音,其他词释义依赖它们而且没有例句发音。
- 光盘文件还有MP4,看质量情况是否要加。能用文字说清楚的就不加。给力图片。
- 词典释义是词可以表达什么,而不能作为依据来否定其未列出的不能表达什么之用。
- 词典释文释义程度可能简,是含有,而不是相等,不能依据释义来确定该用什么单词,只能依据单向关系:单词有什么释义。
从css中单纯的猜很摸大到头脑,反向一点,由这个词有什么内容反推css的标签有什么用:
- yummy 一词中:词形 yummy => yummy ( 而a =>(A, a: 字母)+a:量冠词))
- yummy 一词中:/'yami/ 的音标被ISO破解不完全
- yummy 一词中:英音美音
- ajective + informal
- 释义
- 同义词:单向到 delicious
- 例句
- 二级索引中 yummy 词条,一条例句。
- 图片词典中无
- 视频:无
- 录音、播放、校正发音可以做成JS啊。
- 输入时候变化词条推荐
那么注意哪些呢
- 除去常见简单分辨的几个点,这个同义词只在 yummy 中有体现,而在 delicious 中无
Oxford Essential Dictionary
The Oxford Essential Dictionary is an A-Z dictionary which contains over 19 000 British and American words and phrases. It gives you definitions, examples, pronunciation, and grammar information for all these words, as well as important phrasal verbs and idioms.
The Oxford Essential Dictionary also contains hundreds of illustrations and notes. These help you to build your vocabulary and to understand difficult words.
- 由于是词到义的包含单向关系,所以释义不用冒号,而用箭头,明确其方向的单向性(非反向相等、反向只能是被包含,所以指的信息东西会更歪、更多)。
- At the bottom are buttons to access the iGuide, the Exercises, the Games, the Extras and the Genie. 光盘GUI中没看到,文件中有但打不开,开虚拟机上win7.