分享一套来自读秀库的pdf三卷本《汉英综合大辞典》，为优化阅读效果，求助高手对其进行处理：①批量对各页面进行上下左右的对齐居中，给正文内容四周留出等距白边；②补充中卷缺失的2020~2021页
5 个赞
非常感谢，很清晰
2 个赞
求一款适合电脑小白的批量白边裁切工具
弄完后可以发在本坛的云盘吗？
这本词典过去有网络版，我用过。英译不是太高明，但有一个优点，就是吸收了《现代汉语规范词典》的词头，也就包括了《现代汉语常用词》的词头。
2 个赞
为什么文件会在处理后变大？-_-
嗯。0.0
导出后一张图片约4000*6000，灰度，4M+。
缩小到40%，4色，大小约250-300K。
缩小到25%是没问题的。不想重弄了，就这么来了。反正不差那点空间。大点没事。
抛砖引玉，供参考：
第一点，提取图片（可辅以适当的文件重命名）后用老马的软件 cnblogs.com/stronghorse 批量处理正文部分。如果有纸本对照更可以按照纸本设置页面排版及边距。如果没有，则可自行设置，并将正文图像设置为靠上，以及取决于奇偶页面设置靠左/靠右，好像还有溢出和放大，以令图像锁定在设置的画框/内容框内。
曾在一篇英文帖子中写过大致思路，不过现在看来当时的成品效果可以更有改进：
也别说自己是否是小白，我们都是从小白过来的。
第二点，可参考近期论坛中读秀资源相关内容自行搜索存货情况，并查看存货文件中是否均缺少特定页面。如果确认其中是缺少且无文献传递/互助服务，可自行寻找纸本扫描/拍摄并处理成适合阅读的图像。
这个缺的页面是存货文件中包含的还是后期添加的？
1 个赞
缺失~~
为了书签跳转正确，特地添加。
1 个赞
弄完啦。
楼主前面说错了。缺失的是2120和2121页。嗯。我偷懒复制粘贴结果也是出错。。。
P2120为空白页，并不存在缺失。
真正缺失的是P2121页。
我没有见过真正的原书，依照既有的页码，找不到P2120和P2121，所以暂且判定是缺这两页
2 个赞
你处理的书的效果都很高。我建议分辨率尽量不缩小，因为显示设备的分辨率是在不断提高的，现在4K已经普及，未来也许8K也没问题。所以建议尽量保留高分辨率比较好，存储空间真不是啥事。
2020是空白页，2121如下
2121.pdf (103.8 KB)
2 个赞
大赞！感谢补缺页
不用谢，就搬个运 
这上传速度真很那个啊~~
稳得很啊！每秒就40K前后！这东西传上去真费时间
https://cloud.freemdict.com/index.php/s/nG7CbFtorTxGMgo
3 个赞
非常感谢！其实太麻烦就算了，我怕太麻烦别人。我对资源的态度向来是随缘，有固然好，没有就用别的。
jcz777兄真是少有的热心人啊。 
等我得空时，研究一下这书能不能ocr了做词头。还没见过这书的索引。
汉英词典的词头可以和汉语词典互相参照，是有用的。英语词典我就不研究。
有时候，汉语词典的词头反而有些滞后，汉英词典提前收录了该收的词头。
有的汉英词典似乎是不管汉语词典的词头的，导致收录了错误的词。但这本词典应该参考了《现代汉语规范词典》或《现代汉语常用词表》的词头，这是可贵的。
如果只是切边，Acrobat就行，文件也不会变大。另外，2021页不缺，是中卷正文第1页。