汉语大词典光盘版2.0的资料错乱

汉语大词典光盘版mdx

发现一个很古怪的资料错乱,不同编码重出词条,然后来个乾坤大挪移。

1.早晚(U+665A)
有9条资料,和图像对得起来,这个没问题。

2.早晩(U+6669)
也有9条资料,但是图像没有,把我完全搞糊涂了。

看了很久,才弄明白,这9条资料还是图像版的那9条,不过顺序完全打乱了。

〖释义〗1.先与后;迟早。(原第2条)
〖例证〗《北齐书·崔昂传》:“終是除正,何事早晩!可除正僕射。”
《三国志·魏志·王朗传》:“蓋生育有早晩,所産有衆寡也。”
〖释义〗2.时候。(原第8条)
〖例证〗元高文秀《黑旋风》第三折:“我隨身帶着這蒙汗藥,我如今攪在這飯裏,他吃了呵!明日這早晩,他還不醒哩!”
《儒林外史》第十七回:“這早晩我若死了,我不能看見他在跟前送終。”
老舍 《四世同堂》一:“这早晩的年轻夫妻都是那个样儿!”
〖释义〗3.早晨和晩上。(原第1条)
〖例证〗唐杜甫《江雨有怀郑典设》诗:“春雨闇闇塞峽中,早晩來自楚王宫。”郭知达集注:“謂旦爲朝雲,暮爲行雨也。”
〖释义〗4.泛指近日的某个时候。(原第9条)
〖例证〗《水浒传》第八二回:“朝廷差宿太尉親賫丹詔……前來招安,早晩到也!”
元无名氏《气英布》第二折:“賢弟,你的封王只待早晩間滅了項羽,便是囊中之物。”
〖释义〗5.时时;天天。(原第5条)
〖例证〗成荫《打得好》:“玉锁娘,可把老王交给你啦,早晩可得操心些。”
宋舒亶《鹊桥仙·吕使君饯会》词:“兩堤芳草一江雲,早晩是西樓望處。”
唐韩翃《送山阴姚丞携妓之任》诗:“他日如尋始寧墅,題詩早晩寄西人。”
元无名氏《隔江斗智》第二折:“母親!您孩兒有些不成器,早晩要你照顧咱。”
〖释义〗6.或早或迟。(原第4条)
〖例证〗《老残游记》第十七回:“今兒不讓我在這兒,早晩要逼我回去,明天就遠走高飛了。”
老舍《四世同堂》四四:“你看着小崔,凡是给日本人作事﹑狐假虎威的人,早晩都得遭报!”
〖释义〗7.何得;何曾。(原第7条)
〖例证〗宋柳永《剔银灯》词:“如斯佳致,早晩是讀書天氣?”
唐拾得《诗》之三二:“箇箇入地獄,早晩出頭時!”
〖释义〗8.过早或过迟;应早或应迟。(原第3条)
〖例证〗《韩非子·难二》:“舉事慎陰陽之和,種樹節四時之適,無早晩之失,寒温之災。”
《南史·程灵洗传》:“〔程靈洗〕性好播植,躬勤耕稼,至於水陸所宜,刈穫早晩,雖老農不能及也。”
〖释义〗9.何日;几时。(原第6条)
〖例证〗北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“嘗有甲設讌席,請乙爲賓;而旦於公庭見乙之子,問之曰:‘尊侯早晩顧宅?’”
元王实甫《西厢记》第五本第一折:“書封雁足此時修,情繫人心早晩休?”
清顾炎武《桃叶歌》:“舊日秦淮水清淺,此曲之興自早晩?”
唐李商隐《重有感》诗:“晝號夜哭兼幽顯,早晩星關雪涕收。”
宋苏轼《次韵曾子开从驾》之二:“道傍儻有山中舊,問我收身早晩回。”

2 个赞

为测试,暂时建立,过后删除。

2 个赞

某个作者特别喜欢排序,《汉语大词典》图像版源数据按辞典排序清清楚楚,到他手上就变得乱七八糟。
源数据


mdx解包

1 个赞

大概率不是mdx作者自己排序的。

mdx在打包时,程式自动在黑箱中排序了。

mdx解包时,看到的就是mdx程式的排序。都打乱了,无法还原了。

假如要确保原来的排序,字头大概需用H1XXXX,H2XXXX。

这个图像版索引,最早是日本人在做,所以网上有原排序的文本。

我现在在看图像本索引和2.0光盘本的电子文本,发现原始图像索引有些错误,经历多次制作,仍然没改正。

校对太困难了。《汉语大词典》30几万条的数据,没有一个人有时间和耐心看完。

我不是一条一条校对的。是用Access的query查重,对比两种版本的词头,寻找不匹配的地方。这样可以找出一些错误。

2 个赞