无偿分享OALD 10th 官网premium一年期账号供抓取,有需要可联系

为节省时间,下面方括号内文字均改编自【2020.10.21】牛津学术词典 一楼内容

【各位好,

目前已经购买且兑换了一个Oxford Advanced Learner’s Dictionary 10th edition的一年期网站版帐号,征求有能力、意愿者来抓取。抓取者没有特别酬劳,纯粹是服务大众 :smile:

网站链接Oxford Advanced Learner's Dictionary at Oxford Learner's Dictionaries | Find meanings and definitions of words

请回帖报名,方便的话,请在文章中简单说明您可以胜任此工作的理由,例如先前有相关作品,或是相关专业、资历等等。若报名超过一人,则从中挑选,若没有特别适合者,亦可能从缺。若我主观认为报名者符合需求,也可能直接录取,不再等待来者。

抓取完的作品可以公开分享,不过希望直接在这个讨论串说明进度、分享,不要再另开主题(除非是针对此抓取完的作品进行改版),免得同一项工作占用论坛太多标题位置。谢谢!】

重要提示:

  • 官网OALD为英英版本,没有中文释义
  • 官网词条例句均无发音(可以说是一大缺陷)。

附两张词条截图:

补充说明:
这个词典的高级权限兑换码已经买了超过两年了,最近是因为逛论坛才想起了它的存在,虽然已经在论坛里看到有OALD 10th的词典分享,但也发现有坛友提到现有的版本不是很完整,

所以就发个帖看看大家是否需要官网的数据。

最后,如果本项目成功立项,必将涉及词典制作的一系列流程,但我对此并不很熟悉,因此大概率会需要站长 @hua 以及论坛中其他熟手帮忙,提前向大家表示感谢。

4 Likes

说句骨感的,恕我失礼,有无高级会员网站内容区别不大
collocations和origins是简略版,因为collocations是顺带整理出附赠给学习者的罢了,本体的话要另外花钱;至于词源对学习者帮助不大,完整的在ODE。

高级会员特权参考下方:

  • iSpeaker - helps you to develop your pronunciation and speaking skills
  • iWriter - shows you how to plan, write and review your written work
  • My Word Lists - create lists of the words you want to learn and test yourself on them
  • Teacher resources - downloadable videos, lesson plans, video walkthroughs and activities for use in class
  • UPDATED Oxford Text Checker - check any text against Oxford word lists, and create your own word lists and gap-fill activities
1 Like

感谢回复,你列出的几项功能的确是我购买premium兑换码的重要原因,这个我是知悉的。我意只在分享账号,大家有需要的话就可以用~至于仔细鉴别不同坛友对现有OALD 10th词典的评价的真伪,这不在我职责范围内,换句话说,这些评价只是引子,并非重点 :smiley:

对造成的不快我先道歉
就是想说没有再抓取必要,牛高一年只更新两次,现有的足够完整足够新了。
隔壁刚抓了一个

2 Likes

是的

简略collocations的内容本来就不该属于oald10,纸质版和物书堂版都是没有的,可以说是在线网站特性。可以理解隔壁制作者删除简略collocations的动机,要完整的英文版和双解版(相比英文版少了些名词搭配)都有mdx。

总之就是脱胎于Oxford Collocations Dictionary,简略版删了无所谓

原来如此,现在才知道这个惯例,谢谢 :smile:

每个主词条有一个“影子词条”,用于精确跳转。
影子词头长这样:άλδη_22_waste_1

另外,

单独提取了变体词和习语。

不要你觉得。解包,看看 dict.txt 吧。这就是主因。

1 Like

你很喜欢删除发言,总删除率得有 95% 了吧。没必要删这么勤,君子坦荡荡。

你老说“不懂技术”。我也不懂技术,每想到这一点,我只感觉羞愧。

2 Likes