我无所谓,就像cjk扩展区的字,除了浏览超大字库的字体,我可能一辈子都见不到这些字一样。
我的建议是加可以,但一定要注明是old variants,否则和TLD那样一堆网络释义和错拼不加区分,还不如不要
ps:con/on/long等词条的顺序还是有问题
我无所谓,就像cjk扩展区的字,除了浏览超大字库的字体,我可能一辈子都见不到这些字一样。
我的建议是加可以,但一定要注明是old variants,否则和TLD那样一堆网络释义和错拼不加区分,还不如不要
ps:con/on/long等词条的顺序还是有问题
我也支持两个版本。个人喜欢词头最少的版本,拼写形式、词组用法等都归到主词条下的那种。
保留吧,最好是能有标签说明这个是古语
再说了,就算不标注,能被拼写误导的人也不配用OED
那就把OED当学习型词典好了(我可没有那个水平),建议出一版OED超级简化版得了!
OED到底是啥玩意?她引经据典,旁征博引,给你英语发展的时间线、给你不同的视角、给爱英语的人一剂兴奋剂……她就是世界上最权威的鸿篇巨制。咱们只是参考学习而已——对世界顶级英文工具书多一些了解,由此多提高一些语感,学习型词典才是大家的案头工具。不知当今中国有哪些高人对其运用自如,否则OED大师,乃至全球使用英语的大师,都败给一个非英语国家的大师了!情何以堪!?
我等只是提点建议。karx大神从一开始就非常愿意倾听大家建议、意见,当然制作工具书,尤其这么一部玩意,更是让大师操劳不已。
切莫拿同情心绑架进言者。
楼主按照自己的想法来就好。
四六级之前OALD最好用,过了四六级以后ODE是最好用的词典,一般学习者真的不需要使用OED
一个萝卜青菜的问题,没必要长篇大论
刚开始接触ODE时,也是爱不释手。用着用着就发现某一词条(就拿avoid来说吧)下的释义是个完整句子(非"Examples"),首字母却几乎都是①小写(除专有名词是原样,首字母大写外),很多结尾也不用②标点符号,这是为何?这2个问题可都是小学英语级别的。
① avoid excessive exposure to the sun
②Gerard avoided meeting his eye
③boys queued up to take Gloria out, but avoided Deirdre
④this route avoids downtown Boston
为什么?为什么?为什么?
新版《十万个为什么》
原帖发布者取消
这样大面积的“错误”不太可能,那些人可都是世界顶尖英语专家。
谢谢你的关注!
个人感觉oed的释义,特别是OED3当中的释义,对高阶学习者还是很有帮助的。
例如OED可能是最好的联想词典。
看了有种莫名的忧伤
从语言学会设想OED开始,OED就注定是不断运动和发展的。任何一版OED都是那个时代的语言和语言学家留下的一个印记,而非包罗万象的完美作品。@karx 大神在这个时间点为我们留下了属于2022年的OED和Historical Thesaurus,为已走过165年的OED历史留下了一个新的时点,如同 @whitegerry 的OED2.0版一样,会是将来词典考据的重要参考。“她”不是完美的,但她是属于今天的。
OED是一个24卷的世界,是人类文明史的一个奇特投影。@karx 的这版OED中,通过HT和Category为线索,将所有概念之间内在联系用树状结构展现了出来,按图索骥即可遍历整个世界,这是mdx的孱弱索引和跳转功能完全没法完整展现的。因此,也不必为某些的功能缺失感到遗憾,因为在其他方面可能更多更大。这种遗憾,一定是穆雷最早将内容书写于书页之中时就有的。
谢谢为OED做出努力的所有人,包括楼主 @karx 。完结撒花
支持楼主按照自已的想法做。有些人的想法只是为了满足自己的恶趣。
发帖人删除原帖
诚邀各位看官记住#981这个hjtoh是如何动粗骂人的!!!
诸位为了学习英文走到一起——来到hua大的freemdict外语资源论坛,互相沟通、帮助,给出建议(具体到这个karx大神的这个资源帖子,大家没有苛求、没有谩骂,都是满满的敬意和感激!),同时对诸位大神的无私编制和给予一直心存感激!
不知@hjtoh所指恶趣,因何而起?是否你的基因里就带着咒语,你是否就是这个盖世无双学习论坛的小混混,因为你一点不懂OED是个啥东西(对你来说就是一个的现实版的"PEARLS BEFORE SWINE"),不愿意就是论事,张口就要露出獠牙。如果出言不逊,满口脏话、污言秽语是你的口粮,那就请你GET OUT OF HERE!
哈哈也不是,主要是更新得差不多了,各种事情也累了,就不想搞了。
刚调了个小版本,一点视觉改进,完善了些跳转,比如long-fish词条,点1611、1683啥的也能跳转了。
然后就是单独给单词的历史形式做了个词典,样式表就靠大家啦,看谁做出来的样式最好看
salute to Karx 这是最后版本了吗?