整理：實用字辭典清單

1943年09月10日，諸橋轍次著，大修館書店發行第1版第1卷，。預計共12卷，但只發行前2冊就因戰爭中止發行。
1955年11月，大修館書店發行重製版第1卷，至1960年出齊。共13卷，收 50,311 字頭，500,000 條目。
1966年，大修館書店發行縮印版第1卷，至1968年出齊。收 50,314 字頭。
1984年，大修館書店發行修訂版第1卷，至1986年出齊。共13卷，收 50,304 字頭。
1989年，大修館書店發行修訂第2版第1卷，至1990年出齊。共14卷，收 50,305 字頭。
2000年04月10日，大修館書店發行《大漢和辞典補巻》1卷，與修訂第2版14卷合為15卷。共計收 51,110 字頭、530,000 條目。
2018年12月28日，大修館書店發行數位版《大漢和辞典デジタル版》。
2021年04月01日，Japan Knowledge發行網路版《大漢和辞典》。

Japan Knowledge 大漢和辞典

1963年04月10日，小林信明主編，小学館發行第1版。
1966年12月01日，小学館發行第2版。
1974年02月01日，小学館發行第3版。
1982年01月20日，小学館發行第4版。
1987年01月20日，小学館發行第5版。
1995年01月01日，小学館發行第6版。
2000年01月01日，小学館發行第6版雙色版。
2003年01月01日，小学館發行第7版。此版加入了中國簡化字。
2006年01月01日，小学館發行第7版人名用漢字對應版。
2011年01月26日，小学館發行第8版。收 15,400 字頭、64,000 條目。
2018年10月10日，Japan Knowledge發行網路版《新選漢和辞典》。收 67,200 條目。

Japan Knowledge 新選漢和辞典

1968年，小川環樹、西田太一郎、赤塚忠共編，角川書店發行第1版。收 10,000字頭、60,000 條目。
1994年，小川環樹、西田太一郎、赤塚忠共編，角川書店發行改訂版。
2017年10月30日，阿辻哲次、釜谷武志、木津祐子共編，角川書店發行改訂新版。收 13,500字頭、105,000 條目。
2019年11月1日，物書堂發行數位版《角川新字源 改訂新版》。

LogoVIsta 角川新字源 改訂新版
物書堂 角川新字源 改訂新版

1984年08月，白川静根據漢字研究編寫《字統》，平凡社發行第1版。
1987年05月，白川静根據古語研究編寫《字訓》，平凡社發行第1版。
1996年10月14日，白川静根據10年來修訂《字統》、《字訓》2書的基礎上，編寫了漢和辭典《字通》，平凡社發行第1版。
2003年08月，平凡社發行《字通 CD-ROM版》。
2005年03月26日，Japan Knowledge發行網路版《字通》。
2014年03月，平凡社發行《字通 普及版》。收 9,500 字頭、 220,000 條目。

Japan Knowledge 字通

平安時代 (0835年)，空海《篆隷萬象名義》
平安時代 (0901年)，昌住《新撰字鏡》
平安時代 (1185年)，佚名《類聚名義抄》
1903年，三省堂《漢和大辞典》
1916年，冨山房《詳解漢和大字典》
1923年，北辰館《字源》
1964年，平凡社《字統》
1974年，三省堂《新明解漢和辞典》
1978年，学研プラス《新漢和大字典》
1987年，大修館書店《新漢語林》
1987年，平凡社《字訓》
1988年，学研プラス《漢字源》
1999年，旺文社《漢字典》
2000年，三省堂《全訳漢辞海》
2012年，三省堂《新明解現代漢和辞典》

LogoVista 大修館 新漢語林 第二版
LogoVista 漢字源 改訂第五版
物書堂 全訳 漢辞海 第四版

1889年05月15日，大槻文彦自費發行《言海》第1版第1卷，至1891年出齊。共4卷。
1891年12月05日，大槻文彦發行《言海》第2版。
1932年10月28日，大槻文彦修訂新版並改名《大言海》，冨山房發行第1卷，至1937年出齊，共5卷。
1956年，冨山房發行《新訂 大言海》。
1982年02月28日，冨山房發行《新編 大言海》。

1915年，松井簡治主編，金港堂發行第1版第1卷，至1919年出齊。共4卷。(封面標示上田万年共編，實際作業為松井簡治)
1928年，冨山房發行修正版第1卷，至1929年出齊。共4卷。
1939年，冨山房發行修訂版第1卷，至1941年出齊。共5卷。
1952年，冨山房發行修訂新装版，全1卷。收 200,000 條目。

1934年，石川貞吉主編，平凡社發行第1版第1冊，至1936年出齊。共26冊。收 720,000 條目。

1935年，新村出主編， 博文館發行《辞苑》第1版。
1945年04月29日，《辞苑》修訂版發行前夕，因戰爭毀損印刷模板中止發行。
1955年05月25日，新村出以《辞苑》為基礎，改訂《広辞苑》岩波書店發行第1版。
1969年05月16日，岩波書店發行第2版。
1976年12月01日，岩波書店發行第2版補訂版。
1983年12月06日，岩波書店發行第3版。
1991年11月15日，岩波書店發行第4版。這版創下220萬本發行量的紀錄，奠定日本國民辭典的地位。
1998年11月11日，岩波書店發行第5版。
2008年01月11日，岩波書店發行第6版。
2018年01月12日，新村出主編，岩波書店發行第7版。收 250,000 條目。

LogoVista 広辞苑 第七版

1943年05月10日，見坊豪紀主編， 三省堂發行第1版。收 73,000 條目。(封面標示金田一京助主編，實際作業為見坊豪紀)
1952年04月05日， 三省堂發行改訂版。
1967年， 三省堂發行改訂新装版。收 66,000 條目。
1997年11月03日， 三省堂發行復刻版。內容為1943年版。
註：此書與1972年三省堂發行的《新明解国語辞典》不同。

LogoVIsta 明鏡国語辞典 第二版

1959年11月01日，小学館發行第1版。
1962年03月10日，小学館發行改訂版(第2版)。
1966年01月10日，小学館發行改訂新版(第3版)。
1974年02月01日，小学館發行新版(第4版)。
1982年01月20日，小学館發行常用新版(第5版)。
1987年01月20日，小学館發行第6版。
1994年01月01日，小学館發行第7版。
2002年01月01日，小学館發行第8版。
2011年01月26日，小学館發行第9版。
2022年02月21日，小学館發行第10版。收 93,910 條目。

1960年12月10日，見坊豪紀以《明解国語辞典》為基礎編寫《三省堂国語辞典》， 三省堂發行第1版。收 57,000 條目。
1968年01月10日，三省堂發行新装版。
1974年01月01日，三省堂發行第2版。收 62,000 條目。
1982年02月01日，三省堂發行第3版。收 65,000 條目。
1992年02月10日，三省堂發行第4版。收 73,000 條目。
2001年03月01日，三省堂發行第5版。收 76,000 條目。
2008年01月10日，三省堂發行第6版。收 80,000 條目。
2014年01月10日，三省堂發行第7版。收 82,000 條目。
2021年12月22日，見坊豪紀、市川孝、飛田良文、山崎誠、飯間浩明、塩田雄大主編，三省堂發行第8版。收 84,000 條目。

物書堂 三省堂国語辞典 第八版

1960年，旺文社發行第1版。
1962年，旺文社發行新増補版(第2版)。
1965年，旺文社發行中型版(第3版)。
1970年，旺文社發行改訂新版(第4版)。
1973年，旺文社發行新訂版(第5版)。
1980年，旺文社發行新版(第6版)。
1986年，旺文社發行改訂新版(第7版)。
1992年，旺文社發行第8版。
1998年，旺文社發行第9版。
2005年，旺文社發行第10版。
2013年，旺文社發行第11版。收 83,500 條目。

1963年04月10日，西尾実、岩淵悦太郎主編， 岩波書店發行第1版。
1971年02月05日，岩波書店發行第2版。
1979年12月04日，岩波書店發行第3版。
1986年10月08日，岩波書店發行第4版。
1994年11月10日，岩波書店發行第5版。
2000年11月07日，岩波書店發行第6版。
2009年11月20日，岩波書店發行第7版。
2011年11月18日，岩波書店發行第7版新版。
2019年11月22日，岩波書店發行第8版。收 67,000 條目。

Japan Knowledge 岩波 国語辞典 第八版
LogoVista 岩波 国語辞典 第八版

1972年01月24日，山田忠雄主編， 三省堂發行第1版。收 70,000 條目。(封面標示金田一京助、金田一春彦、見坊豪紀、柴田武及共編，實際作業為山田忠雄)
1974年11月10日， 三省堂發行第2版。
1981年02月01日， 三省堂發行第3版。
1989年11月10日， 三省堂發行第4版。
1997年11月03日， 三省堂發行第5版。收 75,000 條目。
2005年01月10日， 三省堂發行第6版。收 76,500 條目。
2011年12月01日， 三省堂發行第7版。收 77,500 條目。
2020年11月19日，山田忠雄、笹原宏之、井島正博、山田明雄、上野善道、倉持保男主編， 三省堂發行第8版。收 79,000 條目。
註：此書與1943年三省堂發行的《明解国語辞典》不同。

LogoVista 新明解国語辞典 第八版

1915年，松井簡治主編，金港堂發行《大日本国語辞典》。後因戰爭中斷了辭典出版事業，松井簡治只能在家進行辭典編修工作。直到1960年，其子松井驥、其孫松井栄一接洽了小学館後，才又由出版社決定將祖孫傳承三代的辭典修訂資料出版。
1972年12月，松井栄一主編， 小学館發行《日本国語大辞典》第1版第1冊，至1976年出齊。共20卷21冊。
1979年，小学館發行縮印版。全10冊。
2000年12月20日，北原保雄、久保田淳、谷脇理史、林大、前田富祺、松井栄一、渡辺実主編，小学館發行第2版第1冊，至2002年01月20日出齊。共13卷+別卷1冊。收 503,000 條目、1,000,000 用例。
2005年12月，小学館發行《精選版 日本国語大辞典》。共3卷。收 300,000 條目、300,000 用例。
2007年07月，Japan Knowledge發行第2版數位版。
2007年08月，Japan Knowledge發行精選版數位版。

Japan Knowledge 日本国語大辞典 第二版
Japan Knowledge 精選版 日本国語大辞典

1984年02月01日， 三省堂發行第1版。
1987年02月04日， 三省堂發行第2版。
1990年12月15日， 三省堂發行第3版。
1993年11月20日， 三省堂發行第4版。
1997年11月01日， 三省堂發行第5版。
2002年01月10日， 三省堂發行第6版。
2006年01月10日， 三省堂發行第7版。
2012年01月10日， 三省堂發行第8版。
2016年01月10日， 三省堂發行第9版。
2021年02月10日， 三省堂發行第10版。收 60,000 條目。

1985年12月01日，小学館發行第1版。
1993年01月01日，小学館發行第2版。
2001年01月01日，小学館發行第3版。
2006年01月01日，小学館發行第4版。
2016年11月20日，小学館發行第5版。收 71,000 條目。

1988年11月03日，松村明主編， 三省堂發行第1版。
1995年11月03日，三省堂發行第2版。收 233,000 條目。另發行電子版《スーパー大辞林》。
2006年10月27日，三省堂發行第3版。收 238,000 條目。另發行電子版《スーパー大辞林 3.0》與 Web版《デュアル大辞林》。
2015年07月，Web版《デュアル大辞林》改版更新。收 265,000 條目。
2019年09月05日，松村明主編，三省堂發行第4版。收 251,000 條目。購買紙本附贈精簡數位版《ことまな大辞林》。
2020年05月，電子版《大辞林 4.0》在紙本第4版基礎上，補增了 18,000 條目。收 269,000 條目。

LogoVIsta 大辞林 第四版

1988年11月20日， 市川孝主編，三省堂發行《三省堂現代国語辞典》第1版。
1992年11月10日， 市川孝主編，三省堂發行《三省堂現代国語辞典》第2版。
1998年11月20日， 市川孝主編，三省堂發行《三省堂現代新国語辞典》第1版。
2004年01月10日， 市川孝主編，三省堂發行第2版。
2007年11月10日， 市川孝主編，三省堂發行第3版。
2011年02月25日， 市川孝主編，三省堂發行第4版。
2015年01月10日， 小野正弘主編，三省堂發行第5版。
2019年01月10日， 小野正弘主編，三省堂發行第6版。收 77,500 條目。

1994年04月01日，学研プラス發行第1版。
1997年11月20日，学研プラス發行第2版。
2002年04月01日，学研プラス發行第3版。
2008年01月25日，学研プラス發行第4版。
2012年12月19日，学研プラス發行第5版。
2017年12月08日，学研プラス發行第6版。收 77,000 條目。

1995年12月01日，小学館發行第1版。
1998年11月20日，小学館發行第1版補增版。
2012年11月02日，小学館發行第2版。收 250,000 條目。
2015年12月，發行數位板《デジタル大辞泉》。收 280,300 條目。
2023年05月26日，更新數位板《デジタル大辞泉》。收 308,384 條目。

Japan Knowledge デジタル大辞泉

2002年12月01日，北原保雄主編，大修館書店發行第1版。
2010年12月01日，大修館書店發行第2版。
2021年01月01日，北原保雄主編，大修館書店發行第3版。收 73,000 條目。

物書堂 明鏡国語辞典 第三版

原作者 Noah Webster (1758-10-16 ~ 1843-05-28)
1783年，Noah Webster 開始撰寫《A Grammatical Institute of the English Language》做為美式英語的教材，第1冊為英語拼寫(1783)、第2冊為英語文法(1784)、第3冊為英語閱讀(1785)，直到1785年全3冊完成。
1806年，Noah Webster 發行《A Compendious Dictionary of the English Language》。這是史上第一本專門的美式英語字典。
1828年，Noah Webster 以之前撰寫的教材與字典為基礎，編寫新的美式英語辭典， S. Converse 發行《American Dictionary of the English Language》第1版。全2冊。別稱《ADEL 1828》或《Webster 1828》。
1841年，Noah Webster 發行新版，修訂了1828年版的錯誤與增加上千個條目。別稱《ADEL 1841》或《Webster 1841》。
1844年，J. S. & C. Adams 發行《ADEL 1841》重印版。
1845年，George and Charles Merriam 發行《ADEL 1841》重印版，並且在封面加上了 “Merriam” 字樣。這是第一本冠名 “Merriam” 的 Webster 辭典。
1847年09月24日，Chauncey A. Goodrich主編，George and Charles Merriam 發行新版。別稱《ADEL 1847》或《Webster 1847》，收 70,000 條目。
1859年，Chauncey A. Goodrich主編，George and Charles Merriam 發行新版。別稱《ADEL 1859》或《Webster 1859》。此版首次在韋氏辭典內加入圖片。收 100,000 條目。
1864年，Noah Porter、Carl August Friedrich Mahn 編輯修訂，G. & C. Merriam Company 發行新版，此版為紀念 Joseph Worcester’s 命名為《A Dictionary of the English Language》。別稱《ADEL 1864》或《Webster 1864》。收 114,000 條目。此版本非常受歡迎，評價也很高，又被稱為《Webster–Mahn edition》或《Webster Unabridged edition》。
1879年，G. & C. Merriam 發行新版。別稱《ADEL 1879》或《Webster 1879》。
1884年，G. & C. Merriam 發行新版。別稱《ADEL 1884》或《Webster 1884》。
1908年，長年與多次的版權訴訟結束，美國法院確認 “Webster” 專利已於1889年結束，成為公共名詞，並不專屬於 G. & C. Merriam 公司，任何出版商都可以推出使用 “Webster” 標題的作品。
1982年，G. & C. Merriam 公司更名為 Merriam-Webster 公司，將 “Webster” 放入公司名稱，若其他出版商使用了 “Merriam-Webster” 為名將會侵犯商標權。延續了 ADEL 辭典的編修，重新以《The Merriam-Webster Dictionary》(MWD) 為名發行辭典，最新版為 《MWD 2022》。

Merriam-Webster Dictionary by Merriam-Webster

第一個主要作者為 James Murray (1837-02-07 ~ 1915-07-26)
1884年02月01日，以《A New English Dictionary on Historical Principles; Founded Mainly on the Materials Collected by The Philological Society》名稱，由Oxford University Press發行第1冊。
1894年，已發行11冊，但僅包含 A、B、C、E 開頭條目。
1895年，辭典改名《Oxford English Dictionary》。
1928年04月19日，發行第125冊，至此第1版全部完成。
1933年，由Oxford University Press重新發行合訂本《Oxford English Dictionary》，共13冊，別稱《OED1》。
1989年，Oxford University Press 發行第2版，別稱《OED2》。收 291,500 條目。
2000年，Oxford University Press 發行網路版。

Oxford Oxford English Dictionary

此辭典為《Webster》的一個分支。以規範定義為主，主要釐清每個詞彙的正確用法。
1890年，Noah Porter 主編，G. & C. Merriam 發行第1版，命名為《Webster’s International Dictionary》。別稱《Webster 1890》。收 175,000 條目。
1900年，G. & C. Merriam 發行新版。別稱《Webster 1900》。收 200,000 條目。
1909年，William Torrey Harris、F. Sturges Allen 主編，G. & C. Merriam 發行新版，命名為《Webster’s New International Dictionary》。別稱《Webster 1909》。收 400,000 條目。
1913年，G. & C. Merriam 發行新版。別稱《Webster 1913》。
1934年，William Allan Neilson、Thomas A. Knott 主編，大量改寫原韋氏辭典的內容，並加入大量圖片，G. & C. Merriam 發行第2版(second edition)。此版本是韋氏辭典的第一次大改版，別稱 《Webster’s Second》或《W2》或《Webster 1934》。收 600,000 條目。
1961年09月，Philip Babcock Gove 主編，G. & C. Merriam 發行第3版，命名為《Webster’s Third New International Dictionary, Unabridged》。別稱《Webster’s Third》或《W3》或《Webster 1961》。收 476,000 條目。
1966年，G. & C. Merriam 發行新版，別稱《W3 1966》。
1971年，G. & C. Merriam 發行新版，別稱《W3 1971》。
1976年，G. & C. Merriam 發行新版，別稱《W3 1976》。
1981年，G. & C. Merriam 發行新版，別稱《W3 1981》。
1986年，Merriam-Webster 發行新版，別稱《W3 1986》。
1993年，Merriam-Webster 發行新版，別稱《W3 1993》。
2002年，Merriam-Webster 發行新版，別稱《W3 2002》。收 263,000 條目。

此辭典為《Webster》的一個分支。以生活實用為主，收錄當代詞彙。
1898年，G. & C. Merriam 發行第1版，別稱《MWCD1》。
1910年，G. & C. Merriam 發行第2版，別稱《MWCD2》。
1916年，G. & C. Merriam 發行第3版，別稱《MWCD3》。
1931年，G. & C. Merriam 發行第4版，別稱《MWCD4》。
1936年，G. & C. Merriam 發行第5版，別稱《MWCD5》。
1949年，G. & C. Merriam 發行第6版，別稱《MWCD6》。
1963年，G. & C. Merriam 發行第7版，別稱《MWCD7》。
1973年，G. & C. Merriam 發行第8版，別稱《MWCD8》。
1983年，Merriam-Webster 發行第9版，別稱《MWCD9》。
1993年，Merriam-Webster 發行第10版，別稱《MWCD10》。
2003年，Merriam-Webster 發行第11版，別稱《MWCD11》。收 165,000 條目。

此辭典為《Oxford》的一個分支。以生活實用為主，收錄當代詞彙。
1911年，Henry Watson Fowler、Francis George Fowler 主編，Oxford University Press 發行第1版，命名為《The Concise Oxford Dictionary of Current English》，別稱《COD1》。
1929年，Henry Watson Fowler 主編，Oxford University Press 發行第2版，別稱《COD2》。
1934年，Henry Watson Fowler、H. G. Le Mesurier 主編，Oxford University Press 發行第3版，別稱《COD3》。
1951年，E. McIntosh 主編，Oxford University Press 發行第4版，別稱《COD4》。
1964年，E. McIntosh 主編，Oxford University Press 發行第5版，別稱《COD5》。
1976年，J.B. Sykes 主編，Oxford University Press 發行第6版，別稱《COD6》。
1982年，J.B. Sykes 主編，Oxford University Press 發行第7版，別稱《COD7》。
1990年，Robert E. Allen 主編，Oxford University Press 發行第8版，別稱《COD8》。
1995年，Della Thompson 主編，Oxford University Press 發行第9版，別稱《COD9》。
1999年，Judy Pearsall 主編，Oxford University Press 發行第10版，命名為《The Concise Oxford English Dictionary》，別稱《COD10》。
2001年，Judy Pearsall 主編，Oxford University Press 發行第10版修訂版，別稱《COD10 2001》。
2004年，Catherine Soanes、Angus Stevenson 主編，Oxford University Press 發行第11版，命名為《Concise Oxford English Dictionary》，別稱《COD11》。
2006年，Catherine Soanes、Angus Stevenson 主編，Oxford University Press 發行第11版修訂版，別稱《COD11 2006》。
2008年，Catherine Soanes、Angus Stevenson 主編，Oxford University Press 發行第11版修訂版，別稱《COD11 2008》。
2009年，Catherine Soanes、Angus Stevenson 主編，Oxford University Press 發行第11版修訂版，別稱《COD11 2009》。
2011年，Angus Stevenson、Maurice Waite 主編，Oxford University Press 發行第12版，別稱《COD12》。收 240,000 條目。

此辭典為《Oxford》的一個分支。以學習英語的使用者為主。
1948年，Oxford University Press 發行第1版，命名為《Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English》，別稱《OALD1》。
1963年，Oxford University Press 發行第2版，別稱《OALD2》。
1974年，Oxford University Press 發行第3版，別稱《OALD3》。
1989年，Oxford University Press 發行第4版，命名為《Oxford Advanced Learner’s Dictionary》，別稱《OALD4》。
1995年，Oxford University Press 發行第5版，別稱《OALD5》。
2000年，Oxford University Press 發行第6版，別稱《OALD6》。
2005年，Oxford University Press 發行第7版，別稱《OALD7》。
2010年，Oxford University Press 發行第8版，別稱《OALD8》。
2015年，Oxford University Press 發行第9版，別稱《OALD9》。
2020年，Oxford University Press 發行第10版，別稱《OALD10》。收 185,000 條目。

Oxford Oxford Learner’s Dictionaries

1978年，Longman 發行第1版，別稱《LDOCE1》。
1987年，Longman 發行第2版，別稱《LDOCE2》。
1995年，Longman 發行第3版，別稱《LDOCE3》。
2002年01月，Longman 發行第3版增訂版，別稱《LDOCE3+》。
2003年08月08日，Longman 發行第4版，別稱《LDOCE4》。
2005年12月21日，Longman 發行第4版增訂版，別稱《LDOCE4+》。
2009年01月13日，Longman 發行第5版，別稱《LDOCE5》。
2014年04月10日，Longman 發行第6版，別稱《LDOCE6》。收 230,000 條目。

Longman Longman Dictionary of Contemporary English

1987年，HarperCollins發行英語辭典第1版，命名《Collins COBUILD English Language Dictionary》，別稱《CCAD1》。
1995年，HarperCollins發行英語辭典第2版，命名《Collins COBUILD Learner’s Dictionary》，別稱《CCAD2》。
2001年，HarperCollins發行英語辭典第3版，命名《Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners》，別稱《CCAD3》。
2003年09月，HarperCollins發行英語辭典第4版，命名《Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary》，別稱《CCAD4》。
2006年02月，HarperCollins發行英語辭典第5版，別稱《CCAD5》。
2008年04月，HarperCollins發行英語辭典第6版，命名《Collins COBUILD Advanced Dictionary》，別稱《CCAD6》。別稱CCAD由此版定下，其他版則以《CCAD6》往前推或往後順。
2012年12月，HarperCollins發行英語辭典第7版，命名《Collins COBUILD Advanced Dictionary of English》，別稱《CCAD7》。
2014年10月，HarperCollins發行英語辭典第8版，命名《Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary》，別稱《CCAD8》。
2018年06月，HarperCollins發行英語辭典第9版，別稱《CCAD9》。

Collins Collins Online Dictionary

1995年，Cambridge University Press 發行《Cambridge International Dictionary of English》。
1999年，Cambridge University Press 發行網路版《Cambridge Dictionary》。
2003年，Cambridge University Press 發行《Cambridge Advanced Learner’s Dictionary》第1版，別稱《CALD1》。
2005年，Cambridge University Press 發行第2版，別稱《CALD2》。
2008年，Cambridge University Press 發行第3版，別稱《CALD3》。
2013年，Cambridge University Press 發行第4版，別稱《CALD4》。

Cambridge Cambridge Dictionary

此辭典為《Oxford》的一個分支。以國際通用英語為主。
1998年，Judy Pearsall主編，Oxford University Press 發行第1版，命名為《The New Oxford Dictionary of English》，別稱《ODE1》。收 350,000 條目。
2003年，Oxford University Press 發行第2版，命名為《Oxford Dictionary of English》，別稱《ODE2》。收 353,000 條目。
2010年08月，Oxford University Press 發行第3版，別稱《ODE3》。收 355,000 條目。

2002年，Macmillan Education 發行第1版，別稱《MEDAL1》。
2007年，Macmillan Education 發行第2版，別稱《MEDAL2》。
2009年，Macmillan Education 發行網路版《Macmillan Dictionary》。
2023年06月30日，Macmillan Education 宣布網路版《Macmillan Dictionary》停止更新。

Macmillan Macmillan Dictionary

此辭典為《Webster》的一個分支。以學習美式英語的使用者為主。
2008年，Merriam-Webster 發行第1版，別稱《MWALED1》。
2016年，Merriam-Webster 發行第2版，別稱《MWALED2》。收 160,000 條目。

1872《Chambers Dictionary》
1966《Random House Webster’s》
1969《American Heritage Dictionary》
1981《Macquarie Dictionary》

英語⇨漢語
1960年12月，梁實秋主編，遠東圖書發行第1版。收 40,000 條目。
1963年，遠東圖書發行增訂版。收 80,000 條目。

漢語⇨英語
1971年，梁實秋主編，遠東圖書發行第1版。收 7,331 字頭，共 80,000 條目。
1976年，遠東圖書發行修訂版。
1993年，遠東圖書發行增訂版。

漢語⇨英語
1972年，林語堂主編，香港中文大學發行《林語堂當代漢英詞典》第1版。收 40,379 條目。
1978年，香港中文大學發行新版，命名《林語堂當代漢英詞典增編索引》。
1999年，香港中文大學發行網路版《林語堂當代漢英詞典》。

香港中文大學 林語堂當代漢英詞典

英語⇨漢語
1975年09月，梁實秋主編，在《最新實用英漢辭典》基礎上擴編，遠東圖書發行《遠東英漢大辭典》。收 160,000 條目。

英語⇨漢語
1982年03月31日，文馨出版社發行第1版。
1986年，文馨出版社發行第3版，命名為《文馨最新英漢辭典》。
1994年01月，文馨出版社發行第4版，命名為《文馨活用英漢辭典》。
2000年10月，文馨出版社發行第5版，命名為《文馨當代英漢辭典(21世紀版)》。
2001年05月，中国青年出版社發行簡體版，命名為《文馨当代英汉词典》。

英語⇨漢語
1989年08月，陆谷孙主編，上海译文出版社發行第1版上冊，至1991年09月出齊。全2冊。收 200,000 條目。
1991年，上海译文出版社發行縮印修正版。全1冊。
1999年，上海译文出版社發行《英汉大词典补编》。收 3,500 條目。
2007年03月01日，陆谷孙主編，上海译文出版社發行第2版。收 220,000 條目。

英語⇨漢語、漢語⇨英語
1961年，John DeFrancis在大學教授漢語，同時開始編寫漢語教材，直到1975年編寫完《毛主席语录》英文版，已經累積了11本學習著作，皆由Yale University Press (耶魯大學出版社)發行。此套漢語教材被稱之為"DeFrancis series"(德范克汉语学习系列)。
1984年，John DeFrancis發表了漢語研究著作《The Chinese Language: Fact and Fantasy》。
1989年，John DeFrancis發表了漢語研究著作《Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems》。
1996年，John DeFrancis集結了30年來漢語教學經驗編寫了漢英辭典，University of Hawai’i Press發行《ABC Chinese–English Dictionary》(ABC 汉英詞典)。
1999年，University of Hawai’i Press發行《ABC Chinese–English Dictionary: Pocket edition》(ABC汉英詞典：口袋版)。
2000年，University of Hawai’i Press發行《ABC Chinese–English Dictionary: Desk reference edition》(ABC汉英詞典：桌上參考版)。
2003年，University of Hawai’i Press發行《ABC Chinese–English Comprehensive Dictionary》(ABC汉英综合詞典)。
2010年，University of Hawai’i Press發行《ABC English–Chinese, Chinese–English Dictionary》(ABC英汉汉英詞典)。

漢語⇨臺灣閩南語
2000年08月11日，吳守禮著，遠流出版社發行第1版。

漢語⇨漢語方言
2002年，李荣主編，江苏教育出版社發行第1版。共42冊。
另發行《现代汉语方言大词典 綜合本》，共6冊。

臺灣客家語⇨漢語
1987年，教育部修訂《重編國語辭典》，陸續分拆出多部辭書，《臺灣客家語常用詞辭典》為其中一部，收錄客家語字詞。
2008年05月，教育部發行網路試用版，收 15,000 條目。
2019年11月，教育部發行網路正式版，收 22,000 條目。

教育部 臺灣客家語常用詞辭典

臺灣閩南語⇨漢語
1987年，教育部修訂《重編國語辭典》，陸續分拆出多部辭書，《臺灣閩南語常用詞辭典》為其中一部，收錄閩南語字詞。
2008年10月，教育部發行網路試用版，收 14,000 條目。
2011年07月，教育部發行網路正式版，收 25,000 條目。

教育部 臺灣閩南語常用詞辭典

明代 (1578年)，李時珍著。主要收錄植物醫療效用。早期只有少量抄本，至1596年才有刊本在南京發行。收 1,892 種草藥、附 1,109 張圖像、11,096 劑處方。

Kanripo KR3e0079 本草綱目-明-李時珍
WFG 《本草綱目》

1768年12月10日，William Smellie主編，Colin Macfarquhar發行第1版第1卷，至1771年出齊。共3卷，別稱《EB1》。
1773年，Edward and Charles Dilly發行第1版重印版。
1775年，John Donaldson發行第1版重印版。
1777年06月21日，James Tytler主編，Colin Macfarquhar發行第2版第1卷，至1784年09月18日出齊。全10卷，別稱《EB2》。
1788年，Colin Macfarquhar、George Gleig主編，Andrew Bell發行第3版第1卷，至1797年出齊。全18卷，別稱《EB3》。從這版開始，每次改版後都會向英國皇家獻上一套的傳統。
1801年，George Gleig主編，Thomson Bonar發行第3版補充卷，共2卷。
1803年，George Gleig主編，Thomson Bonar發行第3版補充卷修訂版，共2卷。
1801年，James Millar主編，Andrew Bell發行發行第4版第1卷，至1810年出齊。全20卷，別稱《EB4》。但由於版權爭議第4版並不包含第3版補充卷的內容。
1815年，James Millar主編，Archibald Constable發行第5版第1卷，至1817年12月01日出齊。全20卷，別稱《EB5》。
1816年，Archibald Constable解決了第3版補充卷版權問題。由Macvey Napier主編，Archibald Constable發行新版的補充卷第1卷，至1824年出齊。全6卷。此版補充卷編寫時間跨了 4、5、6 三個版本，但大多數人視為對應第5版。
1820年，Charles Maclaren主編，Archibald Constable發行第6版第1卷，至1823年05月出齊。全20卷，別稱《EB6》。
1830年03月，Macvey Napier主編、James Browne LLD協助編輯，A & C Black發行第7版第1卷，至1842年01月出齊。全21卷+索引1卷，別稱《EB7》。
1853年，Thomas Stewart Traill主編，A & C Black發行第8版第1卷，至1860年出齊。全21卷+索引1卷，別稱《EB8》。
1875年01月，Thomas Stewart Traill、W. Robertson Smith主編，A & C Black發行第9版第1卷，至1889年出齊。全24卷+索引1卷，別稱《EB9》。此版非常受歡迎，除了創造銷售紀錄以外，也被學界稱為 the Scholar’s Edition，奠定了大英百科全書的權威地位。
1902年，Donald Mackenzie Wallace、Hugh Chisholm、Arthur T. Hadley、Franklin Henry Hooper 主編，The Times (of London)(倫敦泰唔士報)發行新版補充卷第1卷，至1903年出齊。共11卷。此版補充卷11卷加上第9版的24卷共35卷，合稱第10版，別稱《EB10》。
1910年，Hugh Chisholm、Franklin Henry Hooper主編，Cambridge University Press(劍橋大學出版社)發行第11版第1卷，至1911年出齊。共28卷+索引1卷，別稱《EB11》。
1920年，美國公司Sears, Roebuck and Company取得了大英百科全書的版權，重新發行第11版。這也是版權轉到美國後的第一個版本。
1921年，Hugh Chisholm、Franklin Henry Hooper主編，Sears, Roebuck and Company發行新版補充卷第1卷，至1922出齊。全3卷。此版補充卷3卷加上第11版的29卷共32卷，合稱第12版，別稱《EB12》。
1926年，James Louis Garvin、Franklin Henry Hooper主編，Sears, Roebuck and Company發行新版補充卷。全3卷。此版補充卷3卷加上第11版的29卷共32卷，合稱第13版，別稱《EB13》。
1929年09月，James Louis Garvin]、Franklin Henry Hooper主編，Sears, Roebuck and Company發行14版第1卷，至1933年初齊。全24卷，別稱《EB14》。
1933年，第14版出版後，Elkan Harrison Powell推行了永不過時出版政策(always timely and always salable)，以第14版為基礎，每年推出更新卷替換掉過時的舊卷。這政策也造成連續40年主要版本未更新。
1974年，Encyclopædia Britannica, Inc發行第15版，全30卷，別稱《EB15》或《EB15 1974》。此版仍繼續每年推出更新。
1985年，Encyclopædia Britannica, Inc發行第15版更新版，全32卷。別稱《EB15 1985》，此版仍繼續每年推出更新。
2010年，儘管內容每年更新，但銷量卻每年減少，此年發行的15版為最後一個紙本版。別稱《EB15 2010》。
2012年03月14日，宣布停止實體書出版，未來將專注經營網路版。

Britannica Encyclopedia Britannica

1922年，丁福保以日本織田德能著作的《佛學大辭典》為基礎，再參略望月信亨《佛教大辭典》、若原氏《佛教辭典》、藤井宣正《佛教辭林》等書，編輯內容並翻譯為中文版。上海醫書局發行第1版，裝訂為16冊。收 31,586 條目。

【阿彌陀佛】丁福保佛學大辭典

1928年08月，丁福保將182種《說文解字》相關書籍整理編輯為《說文解字詁林》。上海醫書局發行第1版，共1036卷，裝訂為66冊。
1931年，丁福保將46種《說文解字》相關書籍整理編輯為《說文解字詁林補遺》。上海醫書局發行第1版，共173卷，裝訂為16冊。
1931年12月，商務印書館重新發行《說文解字詁林》。
1967年，商務印書館重新發行《說文解字詁林》。
1977年，楊家駱主編，將補遺併入正文後重新排版，鼎文書局發行《說文解字詁林 正補合編》。全12冊。
1988年，中华书局發行《說文解字詁林》，內容為正篇、補遺2書的初版影印本。
2011年，中华书局發行《說文解字詁林(附索引)》。全20冊。

1988年，星雲大師丶慈怡法師主編，佛光出版社發行《佛光大辭典》第1版。全4冊。
2014年07月，佛光出版社發行《佛光大辭典》增訂版。全10冊。

2003年07月，宗福邦、陈世铙、萧海波著，商务印书馆發行第1版。
2007年09月，商务印书馆發行兩卷本。

2007年03月02日，二玄社發行第1版。全3卷+索引1冊+附錄DVD。

2012年12月，李学勤主編，天津古籍出版社發行第1版。全3冊。

《CNS11643中文標準交換碼全字庫》(簡稱全字庫)是整合中文字碼表中產生的電腦漢字資料庫。
1998年07月21日，《全字庫》上線。維護者為中文數位化技術推廣基金會。
2012年02月06日，網站改版，維護者更改為研究發展考核委員會。
2014年01月22日，網站改版，維護者更改為國家發展委員會。
2022年08月27日，網站改版，維護者更改為數位發展部。
網址: http://www.cns11643.gov.tw/

佛學典籍電子版。→更多介紹
中華電子佛典免費提供電子佛典資料庫讓各界作非營利性使用。
1998年，《CBETA 中華電子佛典》上線，發起人為釋恆清，維護者為中華電子佛典協會。
網址: https://cbetaonline.dila.edu.tw/

本網站提供查詢之資料包含學術名詞有206類、約193萬則，雙語詞彙有21類公告詞彙、約2萬則及辭書有9部辭書、約6萬則。
2001年，《學術名詞資訊網》上線，維護者為國家教育研究院。
2012年，網站改版，更名為《雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》。
2022年，網站改版，更名為《樂詞網》。
網址: https://terms.naer.edu.tw/

「漢籍全文資料庫計畫」開發的目標是為了收錄對中國傳統人文研究具有重要價值的文獻，並建立全文電子資料庫，以作為學術研究的輔助工具。資料庫內容包括經、史、子、集四部，其中以史部為主，經、子、集部為輔。若以類別相屬，又可略分為宗教文獻、醫藥文獻、文學與文集、政書、類書與史料彙編等，三十餘年來累計收錄歷代典籍已達一千四百四十三種，八億五百七十二萬字，內容幾乎涵括了所有重要的典籍。
2002年，《漢籍全文資料庫》上線。維護者為中央研究院。
網址: https://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/ihp/hanji.htm

維基詞典是查字詞的網站，是多人協作的共筆詞典，任何人都能以CC3.0授權編修內容。
2002年12月12日，《Wiktionary》上線，發起人為 Daniel Alston，維護者為維基媒體基金會。
英文：https://en.wiktionary.org/
中文：https://zh.wiktionary.org/

維基文庫是查古文的網站，是多人協作的共筆文庫，任何人都能以CC3.0授權編修內容。
2003年11月04日，《Sourceberg》上線，維護者為維基媒體基金會。
2003年12月06日，專案改名《Wikisource》。
英文：https://en.wikisource.org/
中文：https://zh.wikisource.org/

『漢字データベースプロジェクト』は、Unicode / UCS によって符号化された漢字の情報交換・検索照合・分析に役立つ様々なデータベース。
2003年，《漢字データベース》上線，維護者為 Kanji Database Project 。
網址: https://kanji-database.sourceforge.net/

汉典是一个面向广泛受众、含有丰富及有益内容的教育和信息网站。 汉典始建于2004年，是一个有着巨大容量的字、词、片语、成语及其他中文语言文本形式的免费在线辞典。
2004年，《汉典》上線。
網址: https://www.zdic.net/

中華傳統道學文化數字圖書館。
2005年08月15日，《白雲深處人家》上線，維護者為逍遙子。
2019年05月，《白雲深處人家 海外站》上線。
主站網址: http://www.homeinmists.com/
海外站網址: https://homeinmists.ilotus.org/

收字14万，囊括VsHx字海,康熙字典,汉语大字典,现代汉语词典,unicode系列全部汉字,成语词典,辞典,VsGo成语大字典,中华字海。
2006年06月16日，《字海网》上線。維護者為叶先生。
網址1: http://zisea.com/
網址2: http://www.yedict.com/
網址3: http://rendao.com/

中國哲學書電子化計劃是一個線上開放電子圖書館，為中外學者提供中國歷代傳世文獻，力圖超越印刷媒體限制，通過電子科技探索新方式與古代文獻進行溝通。收藏的文本已超過三萬部著作，並有五十億字之多，故為歷代中文文獻資料庫最大者。
2006年，《中國哲學書電子化計劃》上線，維護者為Donald Sturgeon。
英文: https://ctext.org/
繁中: https://ctext.org/zh/
簡中: https://ctext.org/zhs/

漢字字形自由共有サート。
2008年12月，《グリフウィキ》上線，維護者為上地宏一。
日文：https://glyphwiki.org/
英文：https://en.glyphwiki.org/
韓文：http://ko.glyphwiki.org/
簡中：http://zhs.glyphwiki.org/
繁中：http://zht.glyphwiki.org/

辞書・百科事典・各種データベース。
2009年04月23日，《コトバンク》上線，維護者為Voyage Marketing。
網址: https://kotobank.jp/

搜韵网共收录约90万首古今诗词作品，其中近现代及之前的诗词作品约83万。用户不仅可以随时随地精准检索诗词库，还可以有系统地参阅历代诗词评论、韵典、类书集成等等，以构建诗词知识图谱。
2009年02月12日，《搜韵》上線。創始人為陈逸云先生。
2014年12月19日，广州搜韵文化发展有限公司成立。
網址: https://sou-yun.cn/

本系統提供使用者利用字形相關資訊或直接用電腦編碼查詢到所要需的漢字，進而得到此字體的相關屬性以及相關異體字。其目標為收納全球所有的語言文字，目前已包含有數十個國家標準及整理完善的字元集，並持續擴充中。
2010年，《國際電腦漢字及異體字知識庫》上線。維護者為中央研究院。
網址: https://chardb.iis.sinica.edu.tw/

「小學堂文字學資料庫」是一個形、音、義綜合的文字學資料庫，可提供使用者根據文字的形、音等屬性先檢索出字頭，再透過字頭連接到個別的形、音、義資料庫或字書索引。→更多介紹
2012年，《小學堂》上線。維護者為中央研究院。
網址: https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/

本辭典為《兩岸常用詞典》的擴編，以收釋現代漢民族共同語（臺灣稱「國語」，大陸稱「普通話」）中的通用詞語為主，同時適當收釋一些雙方各自特有而常用的詞語，反映兩岸用法異同，以方便兩岸交流和一般民眾使用。截至2015年12月，本辭典已收10,943字（含多音字則為13,004字）、複音詞和固定短語88,735條，合計共99,678條（含多音字則為101,739條）。
2012年02月08日，中華文化總會發行網路版《中華語文知識庫》。
2012年07月30日，中華文化總會發行《兩岸常用詞典》實體本。
2016年04月20日，在《兩岸常用詞典》基礎上擴編《中華語文大辭典》，由中華文化總會發行實體本。
2017年，《中華語文知識庫》改版，包含了《中華語文大辭典》、《兩岸差異用詞》、《漢字源流彙編》全面開放內容並供線上查詢。
網址: https://www.chinese-linguipedia.org/

「引得市」主要內容係古文字相關的字典索引資料庫。從紙本書籍數位化製作，再轉成資料庫提供網路檢索使用。
2012年7月，《引得市》上線，維護者為陳信良。
網址: https://www.mebag.com/index/

书格是一个自由开放的在线古籍图书馆。致力于开放式分享、介绍、推荐有价值的古籍善本，并鼓励将文化艺术作品数字化归档。
2013年05月22日，《书格》上線，維護者為未曾。
網址: https://new.shuge.org/

「教育雲線上字典」結合了16部大型資料庫，以單一入口查詢呈現。並提供 詞條檢索、全文檢索 功能。
2014年，《教育百科》上線。維護者為教育部。
2020年，線上字典改版，更名為《教育雲線上字典》。
網址: https://pedia.cloud.edu.tw/

本中心於2014年夏推出了重點開發的《漢語多功能字庫》， 於《字庫》舊有功能上增加了四項重要元素：即「古文字繫形」、「部件樹」、「形義通解」、「英漢索引」等， 目的是從資訊角度為當代漢語教育提供更大的支援。
2014年07月08日，《漢語多功能字庫》上線，維護者為香港中文大學人文電算研究中心。
網址: https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/

漢字と古典の総合サイト。漢字の構成アイテムから漢字を探せます。 現在の漢字登録数は95661個です。
2014年，網上初見《字源》討論。
網址: https://jigen.net/

古今文字集成是一個集古今文字釋義、字形更革、音韻演變之大全的大型在線辭書。
2015年，網上初見《古今文字集成》討論。
2023年，網站改版，維護者為Jerry。
網址1: http://www.ccamc.co/
網址2: http://www.ccamc.org/

漢學典籍電子版。
2016年03月10日，《漢リポ》上線。
網址: https://www.kanripo.org/

古音小鏡是一個歷史語言學材料和工具的共享站，主要用於探索漢語的早期歷史。鏡子原是便攜照容工具，這裡指電子查詢，取其方便之義。
2017年，《古音小鏡》上線，維護者為顧國林。
網址: http://www.kaom.net/

漢字源、形、音、義、碼网羅站點。
2019年，《字統网》上線。
網址: https://zi.tools/