《台湾与大陆常用汉字对照字典》是2010年商务印书馆出版的图书,作者是苏培成。本书是一本为台湾同胞编写的小字典。大陆同胞和其他关心两岸语言文字发展的人也可以参考。
书 名 | 台湾与大陆常用汉字对照字典 |
---|---|
作 者 | 苏培成 |
出版社 | 商务印书馆 |
出版时间 | 2010年12月1日 |
页 数 | 268 页 |
开 本 | 大32开 |
装 帧 | 精装 |
ISBN | 9787100066327 |
前言
此字典共收不重复的字形——正体 2231 个;简体 2203 个。
字典中正体使用的是台湾字形,简体使用的是大陆字形。为了和纸书保持一致,图像上方的字头,正体选用了台湾教育部的标准宋体,简体选用了屏显臻宋。
字典内同一页中的多音字,字头只保留一个。
做了两版。mdd 文件是通用的,注意文件名一致。
V 版是使用 Vim 大侠的开源工具 MdxSourceBuilder 生成的。
M 版是模仿 Mastameta 大侠的大字典,制作的模拟单栏版。
V 版
(此版更适合 PC 中使用)
隐藏的话
注意:此版在查词软件中开简繁通搜会出现重复词条——简体一条、繁体一条。
(可以单独放一组……)
这本字典的字头排序太奇怪了,目前没看出规律。 为了能用上粗略定位,几乎每一页都要调整。
M 版
(此为东施效颦之作 )
隐藏的话
关于此版 css
①PC中使用,不喜欢模拟单栏,可以注释掉三段@media。
②不想要图像上方字头
bar {display:flex;
改成
bar {display:none;
③不想要图像下方导航
最后一行 zm 中的注释符去掉。
(②③在 css 中有说明。)
功力不到家,尚有东西没抄到……
下载链接
mdx & css
V版.zip (1.1 MB)
M版.zip (56.1 KB)
.mdd(mini字体) 2022.6.23
(更换了“饢”的字形,以和台湾字形保持一致。)
1.mdd(图像)
百度盘:
相关资源
一键制作图片词典 MdxSourceBuilder - 技术交流与词典编修 - FreeMdict Forum
台湾与大陆常用汉字对照字典pdf - 资源分享 / 电子书 - FreeMdict Forum
后语
图像体积很小,所以用的8级灰,可以保留更多细节。
mini字体提取出来后,发现少了两个字。幸有站长相助,方得以快速查到所缺字。
你知道吗?台湾国语词典没有收“饢(馕)”,台湾教育部标准宋体里也没有“饢”。
索引断断续续做了好几天,这本字典有正体/简体两套索引,所以搞得更慢。