求catti/mti适用的中国特色词条词典mdx,比如类似tio这样的词条查询
————————————————————————
2022.6.13
更新了欧路最新的pc客户端,发现在app上的新功能pc都能用了,比如在线词典和翻译引擎…在此我罗列下我查词时用到的词典:
1.网络释义。欧路自带的;
2.The Little Dict。本论坛有;
3.海词。本论坛有;
4.新世纪汉英大词典。本论坛有;
5.新汉英大辞典。本论坛有;
6.汉英词典(姚小平•第三版)。本论坛有;
7.词组|习惯用语。欧路自带的;
8.听力原声例句。欧路自带的;
9.必应在线词典。欧路词库;
10.有道在线词典。欧路词库;
……
以“知识产权”为例,一般的离线词典都可以查得到。
如果是“知识产权强国”,官方提供的在线词典和翻译引擎就要好用得多。
对比一下媒体翻译“知识产权强国 intellectual property rights (IPR) power”,还是有点区别,所以大家日常还是要注意积累