Yeah, here are some links for the basic points of making a .mdx out of PDF files, including the processing of the PDF pages and generating .mdx files. But they are in Chinese, and I think you can use the google translator plugin of the browser to translate them.
there are also some advanced tools for making .mdx, like this one