【阿彌陀佛】古代汉语词典[2012][商务国际]2022.5

紙書168大洋,APP,98大洋
本書的特色是,有白話翻譯

看圖:








APP 付費 98大洋

詞條没有古漢2 多。重点是有白话翻译,例句也选浅显易懂的,对初学友好。




古代汉语词典[2012][商务国际].rar (4.6 MB)

22 Likes

《古代汉语词典》,同一个名字,同一个出版社,却是不同机构编写的版本。

1 Like

功德无量,感谢啊

1 Like

佛大的文字版古汉语词(字)典都是精品啊,佛大说过多一本词典多一本参考,收了。多谢。

2 Likes

楼主是活佛(づ ●─● )づ

2 Likes

不算一个出版社吧,一个是商务印书馆,一个是商务国际。

1 Like

不是同一出版社,商務國際是另一個。授權挂同一商標。

1 Like

嗯嗯,查了一下资料,原来是这样:

商务印书馆国际有限公司(简称商务国际)成立于1993年,由北京、香港、台北、新加坡和吉隆坡等五地商务印书馆共同投资创建,是我国唯一的合资出版机构。

off topic: 古汉语词典方面除了公认的好字(词)典,如古汉语常用字字典,王力古汉语字典等,非常期待高手做一个权威方面的评比。

2 Likes

功德无量,谢谢佛大的好礼物!!

1 Like

已经下载使用,确实不错,非常感谢!

1 Like

想确认下,“㧐”或“㩳”字这本没有收是吗?看到同是商务国际的古代汉语典收了

1 Like

哪本 古代汉语字典,这本么:

这本,也是佛大做的: 【阿彌陀佛】古代汉语字典(商务版) - 汉汉 - FreeMdict Forum

1 Like

看了一下这本没有收 㧐 字,可以理解,毕竟是词典,不是字典,可能侧重点不一样吧

词典是综合的,也包含字的啊,只是想确认原app数据有没有收,没有收也没关系啊

这本的特色比较好的地方是白话注解,比如这个 贻我来牟:

比如这个地方解释了 是 大麦,但是这个例子没有注解你很难理解 是什么意思,然后看了这里的注解,你会很自然的想 可能就是小麦的意思,然后好奇心驱使你去探索 都有什么意思。

更新:

看来我低估了 古汉语常用字字典第 5 版(这大概就是好字典吧),预判了我的预判 :rofl:

作为对比(这里没有比较优劣的意思,毕竟你不知道 的意思你可以再查一遍),比如 王力古汉语字典 就出现了我上面说的情况(你可能不知道 是什么意思):

2 Likes

哈哈,我理解你意思了,你想确认这里是不是原字典有(你大约想要原 pdf),我以为你没有下载这个字典想确认这个字典有没有。

嗯 白话文这个确实是一大特色!

1 Like

android mdict 有些中文字不能显示。


1 Like