Pleco词典数据资源转为MDX

Pleco是西方人学习中文的最好的软件(可能没有之一)。其中有大量的非常好的数据资源。

我想咨询下有没有可能把其中词典数据转换为MDX,我大致搜索了两个论坛的信息,没有见到有成功的案例。

如果有人可以帮忙把其中的《利氏汉法大辞典》(我粗略对比过,这个数据内容是原书的“七卷本”,包含30余万中文字条和词条。商务出的2000余页者只是其缩略本)转为MDX,将不胜感谢,我可以参与或者发起众筹。

感兴趣者可以给我留言或者邮件:xhzhou630@hotmail.com

谢谢!

这是《利氏词典》的数据

链接:https://pan.baidu.com/s/1Q5TIDlOkhUxSAgosVX-2HQ
提取码:4bbb

2 Likes

同求,里面有好几本好东西,还有汉语大词典带订补的完整文字版

3 Likes

小弟看过这个词典的格式,都是加密的Sqlite,只要有Android版,使用Frida去监听,大概率是可以提取到密钥的,只是没有实践过。

1 Like

很难。

1 Like

这个Pleco的APK里对Sqite的读写有标注,它使用的是Android自带的Sqlite框架,难度会小很多。如果读写Sqlite使用的是C的接口,就完全提取不到密钥。

有谁想破解的我可以买。

1 Like

谢谢站长,小弟已经购买了一个词典尝试提取密钥,需要一两天的时间。有结果会在这里跟大家汇报。

3 Likes

参考紫雪蓝海的微博

这个东西应该是有不止一个人搞出来了,我见过的都有新世纪英汉、现汉规范3被转制成某dict格式的

2 Likes

孤影不是提取了嘛

1 Like

新世纪《英汉大词典》胡壮麟编的,其数据内容也及时更新,如果谁能够破解,我也可以购买。

1 Like

这本不是早有mdx版的了吗?这本的数据内容在pleco上还在不断更新?

很抱歉,没能提取到Pleco词典的密钥。以小弟浅薄的见识看,Pleco只是使用Android自带的Sqlite框架存储用户的个人数据,而对于Sqlite词典的数据读取,是通过plecoengineJNI和libplecoengine.so这个动态库操作的,这个动态库对外暴露的函数符号,Pleco进行了混淆和匿名处理,小弟可以看到这些函数的所有调用参数,里面应该有密钥,但完全不知道哪些是密钥,或者这些密钥是如何使用的。

是早有了,我看ipad上的,它更新修改错误比较及时,数据质量应该比较高。当然,有文字和切图版了。

借地问下,pleco store里有什么值得购入的插件/词典吗?(好像很宽泛,网上确实没人提pleco内购

A Student’s Dictionary of Classical and Medieval Chinese 很不错

确实,pleco上有不少好东西,不过,都比较贵。像阿弥陀佛兄说的一样,讨厌在线的,一定是离线的的最爽。

1 Like

看不出来:face_with_monocle:

搞笑的是我從這個中英字典學了不少英語詞哈哈,作者滿腹古老生僻、專業罕聞的詞彙。我很少碰到我沒見過的英文詞,但在這字典會有這回事。這樣也可以對古漢語刮目相看。

2 Likes

蛟龙的蛟不应该翻译成北欧女妖(kraken):face_with_monocle: