【岩波書店】広辞苑6(图片修复版)

日本的“国民辞典”——《広辞苑》在论坛上已经有不少版本了。但这些版本都有一个通病,即缺失图片。在如今的信息时代,“一图胜千言”的话已不为过。譬如查【斑鳩】条目,只看解释并未反应过来,如果有图则就会马上恍然大悟——原来日本人说的“斑鸠”其实是我们说的蜡嘴雀。
Android
为补此缺憾就制作了这个版本。此版根据EPWing版修复补全了辞典中的图片、表格及图片字符。为维持辞典体积,也为尽量使辞典贴近纸书原状,图片原则上只收录了原书中存在的精美手绘插图,并不包含EPWing版里面额外收录的彩图照片。似乎还有部分原书的手绘插图(如【麒麟】)在EPWing版中也无收录,那就暂时留此遗憾等日后再修补吧!

【截图】

PC

【下载】
2022.4.22 初发布
2022.4.23 打包了字体注意:使用MDict PC需安装字体!)
広辞苑.rar

说明:

  • 仅测试了MDict、DictTango下的显示效果
  • 默认日文字体使用貂明朝【Ten Mincho Text】;一些字超出了貂明朝的范围,用同设计师西冢凉子的思源宋体【Source Han Serif CN】来补全

【完整彩图版】

17 Likes

查得率优化了吗:joy:

2 Likes

Seriously

手绘插图与照片还是有很大差距的:
image

如果再往“斑鸠”上联想差距就更大了吧。
image

不过有图还是好过无图,要不谁知道

其实我是基于以下这个优化字头版本改的

1 Like

更喜欢照片胜过手绘?
没问题!本辞典采用js脚本加载图片,添加图片并不需要修改mdx文件。

您可以将此需要的图片另存为
いかる【斑鳩・鵤】2.png
置于辞典同目录img文件夹下
辞典就会同时加载了。

IMG_20220422_192347

亲自动手,把它完善成您想要的样子吧!不过完成后要记得给大家分享哦!

6 Likes

谢谢楼主优化制作!!広辞苑第七版早已有epwing版,不知道为何论坛还没人基于此做mdx版

1 Like

広辞苑第七版有epwing版?请问在哪里看到的?我记得这一版没有这格式的辞典,是第六版才有。

1 Like

有的 zsbd

2016年就下载过比较完美的图文音频版!

1 Like

确实在隔壁曾看到过有人提到有个300M的版本,但给出的资源却早已失效。所以才做了此版聊作代替。如果能有持有者不吝分享完整版,那更是最好不过!

方便分享这个版本吗

是不是这个 広辞苑 第六版 精简版.rar_免费高速下载|百度网盘-分享无限制

1 Like

谢谢!
不过看了下,您这个似乎是EPWING版的。EPWING版完整的是3G大小,带音视频的。这两个网上都很常见。
大家在找的其实是mdx版的。另外,如果能有人能提供PDF版的,也非常感谢!

7 Likes

多谢分享,就是这个! :+1:

2 Likes

谢谢分享!!

无法访问此站

请问大神们,这个图片修复版的带有音频不?

不带发音,发音可以试试NHK日本语发音,链接:求NHK发音词典!呜呜呜向大佬们磕头了

1 Like

Thank you very much!

I made a version based on this dictionary with improved synonyms. The original version didn’t have the synonym linking directly to the header but used an intermediate header with hyperlinks instead. This has now been fixed.
非常感谢你!

我根据这本词典改进了同义词的版本。原始版本没有直接链接到标题的同义词,而是使用带超链接的中间标题。这个问题现在已经解决了。
Untitled

I have also taken the time to fix such headwords:
我还花了一些时间来确定这些关键词:

OLD:
AND回路(アンド)
Masochist ドイツ
manoeuvre; maneuver
mandolin(e)
mantra 梵

NEW:
AND回路
アンド回路
Masochist
manoeuvre
maneuver
mandoline
mandolin
mantra

https://cloud.freemdict.com/index.php/s/qF4di6pFEJNxYbA
EDIT:
Just realized that there is an issue with hyperlinks, I am working to fix it.
刚刚意识到超链接存在问题,我正在努力解决它。

Files have been updated please download again.
文件已更新,请重新下载。

12 Likes