【岩波書店】広辞苑6(图片修复版)

想请教下为什么不用Source Han Serif JP?我不太懂字体。我看JP字形只放在subset内,而完整字体没有JP版本。

记得不是很清楚了,似乎是有遇到不在JP范围里的字?
我已经放弃这个版本改用第七版很久了……

1 个赞

再补充说明一下关于这个问题的一点发现:

其实是《广辞苑》在改版的时候删除了一些旧插图,比如【麒麟】——
【ジラフ】
《広辞苑第二版補訂版》中有,从某个版本被删去了……

旧版的主要插画师是牧野四子吉日本理科美術協会(理科美)的创立者之一。
他的画集里专门收有他给广辞苑画的插画,这是网上能找到的一些图——




里面很多与现在不一样的,就是后来替换了的。

变更插画的原因大体是科学的进展和印刷技术的进步——
新語だけじゃない『広辞苑』は挿し絵も進化している
21
如古生物用复原图代替了旧版的化石图。

不过《广辞苑第六版》发行的时候,在后记中把原来给旧版插画师的致谢也一并删了,实在很不应该。最后不得不修正并致歉——
『広辞苑第六版』初刷「後記」についての訂正とお詫び - 岩波書店 (iwanami.co.jp)

3 个赞