[求助]词典CSS在goldendict无效，寻找解决办法

技术交流与词典编修
1

比如这3本：这几本CSS 是一样的。随便测试一本即可。

在 MDict.exe 、手机深蓝 测试 CSS 显示正常。在goldendict、欧路 无效。请大神看一下

4 个赞
2

div、span未配对

未配对
未配对949×608 272 KB

修改后

未命名
未命名987×554 221 KB

4 个赞
3

goldendict 欧路等 不能容错，一大缺憾！ 这一点 深蓝、Mdict 兼容性做得比较好。
每个词典严格找语法错误，得累死。。。

4

可以使用tidy批量清理修复

Tidy 格式化 mdx 源文件技巧

若采用默认 tidy 配置，mdx 源文件 tidy 后会出现如下问题：

  • Q1：添加了<html><head></head></html>等不必要的内容，造成 mdx 语法及词条内容错误
  • Q2：无法识别 mdx 标签</>，并将其转化为可读性差的 HTML entities &lt;/&gt;
  • Q3：将 keyword 与上下行合并，造成 mdx 语法及词条内容错误

解决方案：

Q1：配置 tidy configy.txt 文件：

show-body-only: yes

Q2 和 Q3：

  1. 需暂时变换</>和关键字，以便 Tidy 正确识别
    "将</>替换为<mdx/>\r<keyword>
    :%s/<\/>\n/<mdx\/>\r<keyword>/
    "在关键字的最后添加</keyword>
    :%s/\v(\<keyword\>)(.*)/\1\2\<\/keyword\>/
  1. 配置 Tidy 的 configy.txt 文件：
    new-empty-tags: mdx
    new-blocklevel-tags: keyword
  1. 执行 Tidy，最后将输出的文件恢复为 mdx 语法格式
    " 将<mdx />恢复为</>
    :%s/<mdx \/>/<\/>/
    " 将<keyword>和</keyword>删除
    :%s/<\%[/]keyword>//g
3 个赞
5

感谢指教。。。