①[参考朗文6] 朗文词典很独特只有它给出了offset这个义项的释义。我们不必改变词序to make something look better by being close to it and different (衬托出)，不妨将其写成完整形式：to make something look better by being close to it and to make it look different，这样就可以清晰地看出连接词and在此处的重要性，这时and这个词条的其中一个义项是：used to say that something is caused by something else “那么，因此”，是用于表示结果的。上面的释义就可以理解为“靠近某物让其看上去更好，结果使其看上去有所不同——衬托出”。现在以and这一义项为例：
I missed supper and I’m starving!
我没吃晚饭，（所以）现在饿极了！
②牛10 词条and的一个义项也释义为：as a result（表示结果）“结果是；那么；就”。例：
Miss another class and you’ll fail.
你再缺一次课，（结/后果是）就会不及格。
③再看英汉大and的一个义项释义：[表示结果] “那么，则”。
Any dampness and my rheumatism will be back.
一遇潮湿，我的风湿病就复发。（注意：就）
Last but not least, 本人在此强烈推荐#11（11楼）Mastameta独特的见解（编写好本帖之后才发现）——“i would have expected the phrasing to be “close to it yet different”，Mastameta将"and"替换为"yet"表used to introduce a fact, situation, or quality that is surprising after what you have just said 但是，可是，然而〔用于在先前说过的内容之后引出令人惊讶的事实情况或品质〕。例：
She does not speak our language and yet she seems to understand what we say.
她不会说我们的语言，然而她似乎听得懂我们说什么。
结束语
无论是本人的，还是#11Mastameta都是关注and这个词条在此处的词义是给出结果，不要将其理解为词义是“和，与，及，同；又；并；也”等意思的常用并列连接词and！
Mastameta’s profile
Mastameta is a native English speaker (母语是英语) and good at Mandarin Chinese. See more at #273 (273楼), #274, #275 and #276 of “【Mastameta】王力古漢語字典（綜合版）by Mastameta” . 【Mastameta】王力古漢語字典（綜合版）2.18更新 - #208，来自 hahaya