评价朗文英和词典,顺便提供分流

特点:比起LDOCE更重视搭配,具有独特“成句”模块,释义有增有删,例如图1中fruit的第四条释义男同性恋,LDOCE中不存在。拥有独家"register(语体)"内容,用蓝框标识,见图3。
英和词典真的独具一格。

对比下图4:

百度网盘链接:百度网盘 请输入提取码 提取码:FREE

OneDrive:Sign in to your account

想请教下大家,J1,J2,J3标签是表示什么?

8 Likes

这个论坛里已经有人发布过了哈

3 Likes

眼拙了,我以为原帖没链接了,那我就不重复发了 :sweat_smile:

日本高校英语教师协会筛选的常用词1000、2000、3000一直到J8表示常用词8000.

2 Likes

再问一下,在Ace Crown里有A1,A2,B1,B2,这不是CEFR吧?
甚至还有"高"的标签,求解?

日本人用的英和词典似乎大部分都是日本出版社自己出的,可惜除了Genius我几乎没有其他词典的电子版 :sob:

好像是CEFR-J,中、高 分别表示 中学校、高校

来源

2 Likes

今天刚好看到,【高】和【中】的标签是代表高中和中学的,是训读好像,具体日语我看不懂。
是属于【教】标签下的补充。错了删掉

◆中高ロゴについて
この辞書では,CEFRランク表示と同時に「中高ロゴ」も設けています.これは,平成28年度版中学校英語教科書,同29年度版高校コミュニケーション英語Ⅰ教科書,同30年度版高校コミュニケーション英語Ⅱ教科書(すべて文科省検定済み)のデータを分析し,複数教科書において一定基準以上出現する高頻度の項目を選出したものです.
およそ中1,200項目,高1,900項目が収められており,これらを合わせた3,100項目は中高での学習語彙の中核を成すと考えられます.

1 Like