稍微了解了一下，fossil的音标写为fɔsl也不能完全说是错误，因为DJ音标不同版本用的字符不一样，见 DJ音标,DJ音标表，各版本DJ音标对照表_英语音标表图片版_巴士英语网
另外，网上流传的那份金山音标转换映射表（ 转换音标字体的音标 ）：
5=ˈ
7=ˌ
9=ˌ
A=æ
B=ɑ
C=ɔ
E=ə
F=ʃ
I=ɪ
J=ʊ
N=ŋ
Q=ʌ
R=ɔ
T=ð
U=u
V=ʒ
W=θ
\\=ɜ
^=ɡ
好像有毛病，起码在牛高4中ʊ、u弄反了，把C和R都转换为 ɔ 肯定也不妥。网上瞎搞的那些玩意看来不能轻信，害人不浅，我自己想一下怎么修复这个问题。