好，你对照的是什么版本加词头的？最好当然是原书图像版，可是我没找到，能找到的是加了反义词的新版本，它不足为据了。
2 个赞
应该也不算是“加词头”，数据都是在的，只是有些词条被错误归类到了其他词条内部了，这种情况就分离一下，相当于“加”了词头。
2 个赞
2022年1月27日更新：
谢谢 @random 对文本数据添加html标签，更正部分词头错误，在他制作的mdx基础上，我继续修正了一部分讹误，且略微调整。
1、参考dsl版本修复了大量法文字符错误；
2、对Colloq、Slang、Taboo、Archaic、Old-fashioned、Technical、Literary、“Brit, US, Australian, Canadian, New Zealand”这些原文的标注加了标签；
3、删除多余的“ → ”等内容；
4、略微修改html文件和css文件，命名更正规一些。
文件下载见主帖。
2 个赞
序号似乎有问题？1，2，3这样直接排序下来？我觉得到了名词应该变成1,2了吧，不应该接着动词往下排阿
还有楼主能否把词典mdx的名字补齐，不要只写一半（注意of是小写）
The Oxford Thesaurus: An A-Z Dictionary of Synonyms
感谢更新。一点小瑕疵：
你这些想法不能说毫无道理，但原书作者显然也是很有主见的，所以才如此编写。
1）例句放在开头、首行不是没有，牛津自己的《Oxford American Writer’s Thesaurus》和《Oxford Thesaurus of English》都是这么做的，但这些例句经常是短语、词组或者很简短的句子，所以才能做到不喧宾夺主，而《The Oxford Thesaurus: An A-Z Dictionary of Synonyms》的例句比较长，完整，有时甚至给出数个例句，放到开头就会显得主次不明、头重脚轻，毕竟它是同义词词典而不是例句词典。
2）义项连续编号也跟同义词词典的性质有关，不管headword做名词还是动词用，其下分属的各个义项都属于同一个单词的系列同义词，在此不强调词性的区分，而着重义项散列光谱（spectrum）的连续性。当然，也可以像一般词典那样按词性分别编号，只是词典编者个人喜好而已。
mdx词典的名字写全我嫌长，在goldendict侧栏会显示不完整，所以只取了主标题，满足了你的需求，别人又不高兴了，那怎么办？不喜欢的话自己解开mdx重新打包。
2 个赞
我已经注意到类似的问题，手工修了几个，但要全部改正不是很容易，正则加标签总是会出现这样那样考虑不到的意外情况，要全部改过来只能通读一遍。
3 个赞
大概浏览了一遍词典，找到以下词条格式有明显问题，待修正。其他瑕疵肯定还有，但可能不会再继续修订mdx，9000多个词头，就是让你用txt、pdf浏览，或全文搜索的，而不是在词典软件里盲搜词头（毕竟有限，不少单词未必有词头）。
absolutely, alternative, bearing, break, bring, calculator, characterize, check, chest, compound, congratulations, cry, delighted, dine, entice, exclaim, exist, fiancée, fiddlesticks, formula, hang, hum, hush, impair, imperative, indeed, lay, line（19c）, lock, lord, lyrical, mayhem, miscellany, must, network, note, OK, outsmart, pass （19）, payment, pay-off, pleasing, prime, profuse, proposition, queen, question, respond, restoration, retort, rid, rub, ruthless, salt, salute, say, scoff, scratch, see, sense, serve, shave, shoo, sickly, solid, spare, stampede, stout, summary, surprise, suspense, thunder, tie, tough, unhesitating, unison, usual, well-groomed, yell
1 个赞
已经对mdx文件做了更新，修正上面列举的词条格式错误等，也略微调整css，前一版css在连续出现无例句分隔的义项间不能正确分行。
4 个赞
动作真快，我还只刚看完例句错行的部分。又学了点东西。标有数字题号的行仍有分错的地方，如：
1 个赞
感谢更新，这个" ’ "应该移到例句的起始处。 
已修订100多处断行、单词断开，引号错位等瑕疵，主要是练练手。另外学着改了下css，把表顺序的a b c 等分了行。请楼主看看，指点指点。不知道这本有没有pdf扫描版，想把所有单词校对一遍。
thesaurus.css (341 字节)
The Oxford Thesaurus.mdx (1.9 MB)
5 个赞
谢谢继续修正。本书我只找到文本pdf，但其第二版有扫描图像pdf，略有差异，主要是加了反义词，校对的话可以参考，在zlib以同名搜（副标题不同）。
最后修订的主楼更新一下吧
1 个赞
建议把abc标签改成sub(误)，规范一些，见名知义。都在学英语了，尽量用通行的英文名称加label，有些人做mdx还用汉语拼音标签，显得比较业余。
1 个赞
非常感谢！用sub替换了abc，但是a b c字体却变小了，如何调成与其他字体相同大小的字体？
1 个赞
我不大理解你的意思，换标签（原始txt、css都要统一改）怎么会影响字体大小？
顺便说说其他看法，如果想在a、b、c这些子分类前后加括号，最好用css的伪类，而不是改动原始文本。原始文本改了，别人想提取文本另作它用时就不一致了。